lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Êbenen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Êbenen

Bd. 1, Sp. 1630
Êbenen, verb. reg. act. eben, gleich machen, besonders von der Oberfläche des Erdbodens. Einen Garten, einen Platz ebenen. Plötzlich aber ebnen sich Alle Wasserwogen, Gleim. Daher die Ebenung. Anm. Das Nieders. evenen, verevenen, das Holl. effenen, Engl. to even, und Dän. jävnen haben gleiche Bedeutung. Bey dem Notker lautet dieses Zeitwort ebenon, aber Ottfried gebraucht es auch für vergleichen. In Niedersachsen war es ehedem auch als ein Neutrum üblich, für gelegen, bequem seyn; es ebenet mir nicht.
507 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ëbenenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ëbenen swv. BMZ eben, gleich machen Diem. Ath. Trist. Albr. 19,12. Pass. 145,52. K. 430,76. hâr eb. ( kämmen ) Helbl. 3,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êbenen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Êbenen , verb. reg. act. eben, gleich machen, besonders von der Oberfläche des Erdbodens. Einen Garten, einen Platz eben…

  3. modern
    Dialekt
    ebenen

    Rheinisches Wb.

    ebenen schw.: wie nhd.; doch selten, dafür gleich machen.

Verweisungsnetz

731 Knoten, 1585 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Kompositum 718 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebenen

13 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von ebenen 2 Komponenten

ebe+nen

ebenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ebenen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑ebenen als Zweitglied (9 von 9)

abebenen

DWB

abe·benen

abebenen , deplanare, völlig eben machen, ein feld, einen garten abebenen. einen pelz abebenen, ihn am rande gerade schneiden.

Besiebenen

Adelung

* Besiebenen , verb, reg. act. von dem Zahlworte sieben, mit sieben Zeugen überführen, oder in Gegenwart von sieben Zeugen befragen; ein ver…

Einêbenen

Adelung

eine·benen

Einêbenen , verb. act. act. völlig eben machen. Hügel, Halden einebenen. So auch die die Einebenung.

erebenen

KöblerMhd

ere·benen

erebenen , sw. V. nhd. „erebnen“ Q.: VEzzo (um 1120) E.: s. er, ebenen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (erebenen)

geëbenen

Lexer

ge-ëbenen swv. BMZ refl. sich vergleichen Herb.

verebenen

DWB

vere·benen

verebenen , verb. eben, glatt machen, zusammensetzung zu ebenen ( theil 3, 18): es kam vor, dasz ein speculant ... die kaum verebneten gräbe…

zesameneebenen

KöblerMhd

zesamene·ebenen

zesameneebenen , sw. V. nhd. „zusammenebnen“ Q.: Apk (vor 1312) (FB zesamene ëbenen) E.: s. zesamene, ebenen W.: nhd. DW- L.: FB 487b (zesam…

überebenen

KöblerMhd

überebenen , sw. V. nhd. ebnen Q.: Cranc (1347-1359) (FB überebenen) E.: s. über (1), ebenen W.: nhd. DW- L.: FB 359b (überebenen)

Ableitungen von ebenen (3 von 3)

erebenen

KöblerMhd

erebenen , sw. V. nhd. „erebnen“ Q.: VEzzo (um 1120) E.: s. er, ebenen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (erebenen)

geëbenen

Lexer

ge-ëbenen swv. BMZ refl. sich vergleichen Herb.

verebenen

DWB

verebenen , verb. eben, glatt machen, zusammensetzung zu ebenen ( theil 3, 18): es kam vor, dasz ein speculant ... die kaum verebneten gräbe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ebenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ebenen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „ebenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ebenen/adelung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ebenen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ebenen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_ebenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ebenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ebenen/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}