ABFLIEGEN

ABFLIEGEN vb.  vereinzelt ‘niederfliegen’ 1491 (bienen, die) den hoͤchinan zuͤ fliegind und .. mit der burdi durch das tal .. abfliegind Oesterreicher Columella 2,168 LV. 1 sich fliegend entfernen, wegfliegen: ⟨1567⟩ das die voͤgel schon abgeflogen waͤren (vom nest) Nas warhait 2(1570)177^b. ⟨1603⟩ der abgeflogene bienen-schwarm ist nach verordnung der rechten desselben, der ihn mit .. gesang verfolget Rollenhagen lügen (1687)266. 1716 ein schuß .. daß davon die tauben von ihren güthern abgeflogen Lips Tullians leben 1,171. 1810 vergessen, wie der vogel den zweig, von dem er abgeflogen J. Grimm br. 88 Sch. 1891 insekten .. schreiten .. der blüte zu, um von dort wieder abzufliegen Kerner pflanzenleben (1887)2,342. 1934 das flugzeug fliegt ab Duden, stilwb. 4^a. ⟨v1948⟩ so befahl er sich selbst und starb daran: am 12. Juni 1932 .. in nebel und sturm abzufliegen Kisch reporter (1950)316. 1950 tauben, die von dem dach abflogen Langgässer argonautenfahrt 107. 1964 die zuletzt abgeflogene ‘caravelle’ entfernt sich meerwärts Rinser septembertag 77. — mit dem flugzeug abtransportieren: 1954 sie bleibt noch 18 tage, bis sie .. von der französischen kommission abgeflogen wird süddt. ztg. 128,3. 2 übertragungen zu 1. a sich gleichsam fliegend entfernen: 1541 was bald anfleugt, das fleugt bald ab Franck sprichw. 1,106^b. 1654 einen allererst von der schul abgeflognen juristen Abele gerichtshändel 650. 1714 muß doch einsmals widerum meine gedancken abfliegen lassen in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)2,93. 1799 gott erhalte diesen frühlingshimmel über uns so lange blau, bis ich unter ihm weg nach Weimar abfliege! Jean Paul I 7,481 ak. 1817 ebd. III 7,117. b von gegenständen, davonfliegen, (sich lösen und) abgehen: ⟨1637⟩ sie sticht wie pfeile die vom bogen/ mit starcker hand sind abgeflogen Opitz op. [1689]4,239. ⟨1672⟩ ducaten .., so viel als tartar-köpffe davor abgeflogen sind Weise erznarren 99 HND. ⟨1769/73⟩ auf der brüke .. flog mein hut ab Hermes Sophiens reise (1778)5,142. 1795 damit er (same der ulme) nicht abfliegt forst-kal. Leipz. 47. 1840 weil .. ihm ein hufeisen abflog Alexis Roland 3,344. 1891 (d. hirsch schlug) sein .. geweih .. an die stämme .., so daß die schale .. ringsumher abflog Hammer wildbilder 228. 1914 ein streich, der kopf flog ab Bunsen ruderboot ²346. 1930 im sommer abgeflogene körner (der birke) keimen sofort Dengler waldbau 239. 1947 daß axt, beil .. gehörig festgekeilt sind, damit sie nicht etwa ab- und dem mitarbeiter an den kopf fliegen können forstwirtschaft, holzwirtschaft 1,150^b. 3 abprallen; abgewiesen werden, vgl. abblitzen 3: ⟨1793⟩ Priamos sohn izt traf mit dem pfeil den wölbenden panzer/ jenem über der brust; doch es flog das herbe geschoss ab Voss ilias (1802)2,27. 1911 die läßt jeden (freier) abfliegen sie teilt körbe aus Müller-F. obersächs. 1,4^a. 1934 er ist mit seinem antrag, gesuch abgeflogen Duden, stilwb. 4^a. 4 von schmetterlingen, abgeflogen ‘durch längeres fliegen beschädigt, unansehnlich’: 1871 frische weibchen .. mit abgeflogenen .. männchen Darwin, abstammung 1,357. 1912 füchse – zerfleddert, ausgefranst, abgeflogen – kreisten .. in der märzsonne Hermann nacht 233. ebd. 23.Braun