Eintrag · Campe (1807–1813)
Verfliegen v., ntr, intrs, rec
Verfliegen, v. ntr. u. intrs. unregelm. (s. Fliegen), mit sein und rec. 1) Fliegend sich entfernen, schnell und unmerklich vergehen, sich verlieren. Der Ball ist verflogen, er ist an einen Ort hin geflogen, ohne daß man weiß, wohin, und ohne daß er sich wieder findet. Die flüchtigen Theile verfliegen schnell. »Das Wasser der See ist in Dünste verflogen,« ist verdunstet, Hiob 14, 11, nach Michaelis Übersetzung. Die Kraft des Weines ist verflogen. Uneigentlich. Die Hitze verfliegen lassen. »Lassen Sie Iren Zorn hier verfliegen.« Gellert. Wohin verflog der Eid, den manches Ungeheuer An meinem Busen schwur — Thümmel. Besonders von der Zeit, schnell und unmerklich vergehen. Wie die Zeit verfliegt! Puls, Mond und Abendgeläut, sogar das Picken der Uhr Weckt die Erinnerung auf, wie bald die Jugend verfliegt. Thümmel. 2) Zu weit fliegen, wie auch, sich im Fliegen verirren. Der Falk verfliegt sich, wenn er sich im Fluge verirret. Tauben verfliegen sich nicht so leicht. Wahr ist es, dieser Schwan fliegt wenig, Doch er verfliegt sich nicht. Hagedorn. D. Verfliegen.