Eintrag · Campe (1807–1813)
Fliegen ntr, trs, ntr
Fliegen, v. unregelm. ich fliege, du fliegest, fliegst (fleugst), er flieget, fliegt (fleugt); unlängst verg. Z. ich flog; gebundene F. ich flöge; Mittelw. d. verg. Z. geflogen; Befehlsw. flieg (fleug). I) intrs. mit Hülfe der Flügel sich durch die Luft bewegen. Die Vögel fliegen. Х Fliegen, ehe die Federn gewachsen sind, etwas thun, unternehmen, wozu man die Kräfte noch nicht hat. Zu hoch fliegen, sich über seinen Stander heben. Alles, was Federn hat, fliegt, der Name eines Gesellschaftsspieles, bei welchem die Unachtsamen, die durch ein Zeichen zugeben, daß vom Vorsprecher genannte Thiere oder Sachen fliegen sollen, die doch nicht fliegen können, ein Pfand geben müssen. I weiterer Bedeutung. Der fliegende Fisch, ein Fisch mit langen Finnen, durch deren Hülfe, so lange sie naß sind, er sich über dem Wasser durch die Luft bewegen kann (Exocoetus L.) Uneigentlich, schnell den Ort verändern, sehr eilen. Er ging nicht, er flog zu ihr. I Eines Arme fliegen. Bald wird er im Triumph zu seinen Kindern fliegen. Ramler. So auch mit kommen. Geflogen kommen, fliegend kommen; eigentlich und uneigentlich. Ein Vogel kam geflogen. Wie schlug das Herz ihr erst, da er geflogen kam. Wieland. Dann, von Dingen, die so beschaffen sind, daß sie den Ort schnell verändern können. Ein fliegendes Heer, welches mit keinem schweren Gepäck und Geschütz versehen ist, sondern schnell, wo es nöthig ist, sich nach einem Orte begeben kann; auch ein fliegendes Lager genannt. II) ntr. mit sein, durch fremde Kraft sich durch die Luft bewegen; auch, in der Luft schweben. Die Feder fliegt in der bewegten Luft. Ein fliegendes Blatt, welches der Wind durch die Luft bewegt. Ein fliegendes Feuer, ein Feuer in der Luft, aus entzündeten Dünsten bestehend. So fliegen abgeschossene Pfeile, Kugeln, geworfene und geschleuderte Steine Eine Mine, ein Schiff fliegt in die Luft, wenn sie von einer großen entzündeten Menge Pulver zertrümmert und in die Luft geschleudert werden. Dann von solchen Körpern, welche flattern, sich in der Luft bewegen. Die Fahne fliegen lassen. Mit fliegender Fahne ausziehen. Fliegende Haare, d. h. flatternde, aufgelösete oder nicht zusammengebundene Ein Kleid mit fliegenden Ärmeln. Uneigentlich, schnell von einem Orte zum andern bewegt werden, von Dingen, die so eingerichtet sind, daß sie schnell weiter gebracht werden können (ambulant). Ein fliegendes Hoflager, welches nicht immer an einem und demselben Orte, sondern bald hier bald da gehalten wird. Die Deutschen Kaiser hatten ehemahls ein fliegendes Hoflager bald in diesem bald in jenem Theile des Reichs, wo ihre Gegenwart nöthig war. Ein fliegendes Krankenhaus, welches dem Heer leicht nachgeführt werden kann. So auch, eine fliegende Verpflegungsanstalt. Eine fliegende Brücke, eine auf Schiffen bewegliche Brücke. 2) Schnell vorübergehen. Eine fliegende Hitze im menschlichen Körper, eine Hitze, die schnell entsteht und schnell vorübergehet. Ein fliegendes Gerücht. Ein fliegendes Blatt, ein Blatt, z. B. eine Zeitung, welches Nachrichten enthält, die man bald über andere neue vergißt, welches daher nur einen vorübergehenden Werth hat. Fliegende Worte, schnell gesprochene. Sprach mit fliegenden Worten. Chr. Stollberg. I demselben Sinne sagt man auch geflügelte Worte. S. Flügeln. So auch, ein Wort fliegen lassen, fallen lassen. »— sobald nur Diego einige flüchtige Worte von seiner Liebe zu Holnaren fliegen ließ.« Meißner. III) ◬ trs. fliegend, dann uneigentlich, in schneller Bewegung etwas thun, bewirken. Unterm Grün, durchstrahlt von Himmelsbläue, Flogen sie den Deutschen Ringelreih'n, Hölty; tanzten sie ihn fliegend d. h. schnell. Uneigentlich auch von unbelebten Dingen, welchen erst Bewegung mitgetheilt wird, wo es eigentlich ntr. ist. »Von der Linken zur Rechten flog sein Schwert einen flammenden Kreis,« d. h. es flog in einem Kreise, beschrieb einen Kreis. Kretschmar. I O. D. sagt man auch fleugen; ich fleuge Häufig wird dieses Wort mit fliehen verwechselt. — Das Fliegen.