lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fliegen

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
168
Verweise raus
90

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

fliegen

Bd. 2, Sp. 801-802

fliegen

Band 2, Spalte 801-802

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fliegen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fliegen , verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort seyn, zu sich nimmt; ich fliege, du fliegst (Oberd. fleugst), er fli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fliegen

    Goethe-Wörterbuch

    fliegen rd 160 Belege, überwiegend in der Dichtung; Perf ‘hänt gefloge’ 1,153 Schweizerlied 22 1 aus eigener Kraft bzw d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fliegen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Fliegen (Muscidae) , eine große Insektenfamilie aus der Ordnung der Zweiflügler, mit deutlichem, eingezogenem u. geknick…

  4. modern
    Dialekt
    fliegen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    fliege n [flìakə Su. ; flíkə M. ; flìajə: flìaj, flìaj, flìajt, Part. kflòjə Dü. ; flìèjə: flí, flí, flít, flièjə, Par…

  5. —
    Sprichwörter
    Fliegen

    Wander (Sprichwörter)

    Fliegen 1. Das Fliegen geht an, aber das Niedersitzen ist des Teufels, sagte der junge Fuchs, als er vom Thurm herabgefl…

  6. —
    Spezial
    fliegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    flie|gen (flog, geflogen) I vb.intr. 1 (mit Flügeln) joré (jora) 2 (mit dem Flugzeug reisen) joré (jora), tó le fligher,…

Verweisungsnetz

193 Knoten, 191 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Kompositum 174 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fliegen

237 Bildungen · 202 Erstglied · 28 Zweitglied · 7 Ableitungen

fliegen‑ als Erstglied (30 von 202)

Fliegenänte

Adelung

Die Fliegenänte , plur. die -n, ein Nahme der Mooränte, weil sie über dem Wasser fliegt, und die Fliegen wegfängt; Anas muscaria Klein .

fliegenbaum

DWB

fliegen·baum

fliegenbaum , m. ulmus campestris, wol weil aphis ulmi dicht darauf zu sitzen pflegt.

Fliegenbein

Wander

fliegen·bein

Fliegenbein Aus Fliegenbeinen Haarsiebe machen. Sich kunstvoller, aber nutzloser Arbeit befleissigen. Lat. : Aranearum telas texere. ( Erasm…

Fliegenblumen

Meyers

fliegen·blumen

Fliegenblumen (hierzu Tafel »Fliegen- und Schneckenblumen«), Blumen, die an eine Übertragung des Blütenstaubes durch Fliegen angepaßt sind. …

Fliegenböbchen

RhWBN

Fliegen-böbchen -y-, –i- Meis-Schweinschd , Saarl-Diefflen n.: Marienkäfer.

Fliegende Blätter

Meyers

fliegend·e·blaetter

Fliegende Blätter , humoristisches illustriertes Wochenblatt, das seit 1844, von den Holzschneidern Kaspar Braun (s. d. 11) und Friedrich Sc…

‑fliegen als Zweitglied (28 von 28)

abfliegen

DWB

abfliegen , avolare, nnl. afvliegen, wegfliegen: der vogel ist vom neste, dache abgeflogen. der pfeil von der sehne. der hut flog ihm vom ko…

anfliegen

DWB

anfliegen , advolare, nnl. aanvliegen, herzufliegen: der storch fliegt an; der adler fliegt gegen die sonne an; die sperlinge kommen haufenw…

auffliegen

DWB

auf·fliegen

auffliegen , evolare, nnl. opvliegen, in die luft fliegen: alle vögel fliegen auf; der pulverthurm ist aufgeflogen; das haus muste im feuer …

ausfliegen

DWB

aus·fliegen

ausfliegen , evolare, nnl. uitvliegen: liesz einen raben ausfliegen. 1 Mos. 8, 8 ; der guckuk wolt ausfliegen. Uhland 44 ; er ist sein tag v…

befliegen

DWB

befliegen , volare aliquo, volando attingere: der nie beflogne gipfel. Haller; voll neun tage beflogen das heer die pfeile des gottes. Bürge…

Dahérfliegen

Campe

daher·fliegen

△ Dahérfliegen , v. intrs. unregelm. ( s. Fliegen), mit sein, sich fliegend nahen. »Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher.« 2 Sam. 22, 1…

Draufliegen

Wander

drauf·liegen

Draufliegen A lät droffe wü der Jûd of d'r Kue. ( Oesterr.-Schlesien. ) – Peter, 453.

Dreinfliegen

Wander

drein·fliegen

Dreinfliegen Fliegt d' Eini dry, fliegt d' Andri drus. – Gotthelf, Uli der Knecht, 288.

durchfliegen

DWB

durch·fliegen

durchfliegen , pervolare. 1 1. untrennbar. 1@a a. mit flügeln sich fortbewegen. der adler durchfliegt die lüfte. die vögel durchfliegen den …

einfliegen

DWB

ein·fliegen

einfliegen , involare, nnl. invliegen: die tauben sind eingeflogen; käfer fliegen durch das fenster ein und aus; den eingeflognen vogel fang…

empfliegen

KöblerMhd

empfliegen , st. V. Vw.: s. entvliegen

enpfliegen

KöblerMhd

enpfliegen , st. V. Vw.: s. entvliegen

entfliegen

DWB

ent·fliegen

entfliegen , evolare, nnl. ontvliegen, allgemeiner als ausfliegen, das bestimmt auf die entfernung von innen geht: der vogel entfliegt dem n…

erfliegen

DWB

erf·liegen

erfliegen , volando contingere, mhd. ervliegen: die spîse ervloug ein sprinzelîn. Parz. 622, 13 ; und schickten aus den rappen, die wälde zu…

fortfliegen

DWB

fort·fliegen

fortfliegen , 1 1) pergere volare: die brieftaube fliegt den ganzen tag fort; schon fleugt es fort wie wetterleucht. Schiller 7 a ; und scho…

Herumfliegen

Campe

herum·fliegen

Herumfliegen , v. intrs . u. ntr . unregelm. ( s. Fliegen ) mit sein . 1) Um einen Ort, um eine Sache, dem ganzen Umfange nach, fliegen; eig…

Hinausfliegen

Wander

hinaus·fliegen

Hinausfliegen Du wirst ärschlich und halslich hinausfliegen. ( Kamnitz in Nordböhmen. ) Drohung, einen an die Luft setzen zu wollen.

hinfliegen

DWB

hin·fliegen

hinfliegen , verb. nach einer vom sprechenden abliegenden richtung fliegen: liebchen, ach! im starren bande zwängen sich die freien lieder, …

mitfliegen

DWB

mit·fliegen

mitfliegen , verb. am fliegen theilnehmen: er flog Mathias siegesflug mit. Schiller hist.-krit. ausg. 2, 248 ( räuber, trauersp. 2, 5).

nachfliegen

DWB

nach·fliegen

nachfliegen , verb. fliegend oder wie fliegend nachfolgen: die mücken fliegen dem honig nach, der habicht fleugt dem raube nach. Stieler 512…

überfliegen

DWB

ueber·fliegen

überfliegen , v. transvolare. wie beim simplex findet sich auch hier vereinzelt vermischung der formen mit überfliehen, s. Diefenbach gloss.…

umfliegen

DWB

umfliegen , vb. 1) trennbar, herum-, umherfliegen; circumvolare umfliegen Diefenbach 122 c ; vgl.: swie vil der mûsære umbe geflouc Wirnt v.…

verfliegen

DWB

ver·fliegen

verfliegen , verb. hinwegfliegen, mhd. vervliegen, mnd. vorvlegen; ver gibt dem einfachen zeitworte die nebenbedeutung ' hinweg '. 1 1) fort…

Wégfliegen

Adelung

weg·fliegen

Wégfliegen , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Fliegen ,) mit dem Hülfsworte seyn, sich fliegend entfernen. Die Vögel sind weggeflogen.

zufliegen

DWB

zufliegen , v. 1 1) in loser fügung räumlich: sie fliegen zu gleich wie die staaren Fischart Eulenspiegel 22 Hauffen; sie flog auf Natalien …

Ableitungen von fliegen (7 von 7)

befliegen

DWB

befliegen , volare aliquo, volando attingere: der nie beflogne gipfel. Haller; voll neun tage beflogen das heer die pfeile des gottes. Bürge…

empfliegen

KöblerMhd

empfliegen , st. V. Vw.: s. entvliegen

entfliegen

DWB

entfliegen , evolare, nnl. ontvliegen, allgemeiner als ausfliegen, das bestimmt auf die entfernung von innen geht: der vogel entfliegt dem n…

erfliegen

DWB

erfliegen , volando contingere, mhd. ervliegen: die spîse ervloug ein sprinzelîn. Parz. 622, 13 ; und schickten aus den rappen, die wälde zu…

gefliegen

DWB

gefliegen , verstärktes fliegen: wann nur allain, du seist wol gefedert, sunst ( so ) magstu nit wol in die höch gefliegen. Keisersberg gran…

verfliegen

DWB

verfliegen , verb. hinwegfliegen, mhd. vervliegen, mnd. vorvlegen; ver gibt dem einfachen zeitworte die nebenbedeutung ' hinweg '. 1 1) fort…

zerfliegen

DWB

zerfliegen , verb. , auseinander fliegen: evolare, separari volatu Stieler 512 ; ahd.: zeflúgin dissiparentur Graff 3, 762 ; mhd. zufällig u…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fliegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fliegen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „fliegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fliegen/shw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fliegen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fliegen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_fliegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fliegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fliegen/shw},
  urldate      = {2026-05-10},
}