Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Drache
Drache ‘Drach’ DjG31,369 Mitsch2 246 GWB39,16,17 Götz1 = GWB8,18 Götz2 [D. GWB131,203,21 Götz3] GenSg einmal -ns Achilleis 181 1 ein in Anlehnung an versch Tiere (bes Schlange, Krokodil, Delphin, Krake, Flugeidechse) erdichtetes Fabeltier, ähnl dem Lindwurm1) od dem Leviathan; auch für sonst übl Ausdruck ‘Schlange’ (mit Steigerung des Naturgeschöpfes zum Ungeheuer); unterschiedl Hervorhebung best Merkmale (Schuppenleib, Riesenklauen, Flügel, geifernder Rachen mit giftigen Zähnen, feuriger Atem; in Höhlen nistend u brütend od als Wasserdrache; erdeverwüstend, menschenverschlingend, als Schatzhüter, Jungfrauenwächter, auch als Reittier u im Wagengespann) a als Gestalt versch Mythenkreise: aus antiker Götter- u Heldensage (bes um Herkules, Argonauten, die Sieben gegen Theben, Perseus u Andromeda), Ungeheuer der vorolymp Generation; in eigner Ausgestaltung in (parodist) antikisierenden Dramen (auch in mythologisierender Belebung der Elemente) u in Bildbeschreibung [Herkules zu Wieland:] Die Pferde, Menschenfresser und D-n, mit denen hab’ ich’s aufgenommen, mit Wolken niemals GWB38,35,3 GöttHeldWieland [Proserp üb Ceres:] Dir blinken deine D-n mit klugen Augen zu, | Aller Pfade gewohnt folgen sie deinem Lenken: | .. Wende aufwärts, | .. den geflügelten Schlangenpfad2) GWB17,44,15 Proserp Buchten des ägäischen Meers .. Nereus und Proteus .. D-n3) und Meerpferde GWB152,216 Faust II Plp [vgl Hippokampen und Meerdrachen Regiebem vor 8275; die Doriden. | .. Vom Wasserdrachen auf Neptuns Pferde .. .. Doriden .. auf Delphinen 8141 u Regiebem vor 8391] [Meph, Herrschaft des Kaisers üb die Elemente beschreibend:] Wirf dich in’s Meer .. | Meerwunder drängen sich .. | Da spielen farbig goldbeschuppte D-n, | Der Haifisch klafft .. | Es nahen sich .. Nereiden .. Thetis GWBFaust II 6017 schickt .. Juno .. zwei Schlangen auf das Kind [Herkules] .. von dem Druck der .. Faust Lebens- und Ringelkräfte der D-n aufgelös’t .. sie neigen ihr Haupt .. zeigen einen Theil der Zähne scharf und giftvoll, die Kämme .. welk die Schuppen glanzlos GWB491,113,24 Philostrat [für: δράκων] GWB491,101,26 u 117,26 ebd [für: θηρίον] GWB491,104,11 ebd GWB53,4 Vs 35 RömElegNachtr II uö aus christl-bibl u aus oriental-manichäischen Vorstellungskreisen als Teufel, Verkörperung des Bösen; nur im relig Ged u in Beschreibung u Deutung von Bildwerken Die Hölle sieht den Sieger kommen, | .. Hier lieget der zertretne D., | .. knirscht vor Wuth .. ächzt und heult .. | Da liegt er in dem Flammen-Meere GWB37,5 HöllenfahrtChristi 31 [Männer] von einem D-n [löwenklauigen Schlangendrachen GWB492,51] als dem bösen Prinzip umschlungen .. welche, da die beyden Grundkräfte einander das Gleichgewicht halten, kaum durch das obere große [Kreuzes-] Opfer zu retten seyn möchten GWB492,236 Externsteine Plp [vgl GWB492,49ff] Adam .. Der erstgeborne Knabe [Kain] .. erwürgt .. ein Paar D-n, die ihn bedrohen wollten GWB492,90,23 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig [vgl zum Schlangenwunder oben Z 28ff u GWB16,177 Geheimnisse 161ff] aus Ritterdichtung, Volksbuch, Märchen, Sage uä; im symbolhaften Feenmärchen u Maskenzug, in Zauberoper u (parodist) Ged (auch als Einlage im hist Drama), einmal metonym für eine Schillersche Ballade, ferner in Bildbeschreibung weßhalb .. Gott die D-n erschaffen, um das Gezwerge in’s Gebirg zurückzudrängen. Weil aber die D-n sich in den großen Höhlen .. einzunisten .. pflegten, auch .. Feuer spieen und manch anderes Wüste begingen .. daß er [Gott] .. die Riesen erschuf, welche die D-n bekämpfen .. sollten .. sodann .. die Ritter .. welche die Riesen und D-n bekämpfen und mit den Zwerglein in guter Eintracht leben sollten GWB251,151,17u19 u 152,4u12 Wj III 6 Die neueMelusine [Herold:] Seht wie die grimmen Ungestalten | .. Das Doppel-Flügelpaar entfalten. | Entrüstet schütteln sich der D-n | Umschuppte feuerspeiende Rachen; | .. die D-n rühren sich, | Die Kiste haben sie vom Wagen | Mit Gold und Geiz herangetragen4) GWBFaust II 5680u5684 Bey dem christlichen D-n [‘Der Kampf mit dem Drachen’] finde ich nichts zu erinnern, er ist sehr schön GWBB13,266,13 Schiller 5.9.98 das schönste nackte Mädchen .. ein kleiner beweglicher D. .. ein geharnischter Ritter, auf einem .. feuerspeienden Löwen .. .. eine christliche Parodie der Fabel von Perseus und Andromeda. Eines heidnischen Königs Land .. durch einen D-n verwüstet .. seine Tochter .. durch den hereinstürmenden Ritter St. Georg befreit .. der Lindwurm getödtet5) GWB491,297,20 u 299,20 Üb: Kupferst nachTizian GWB12,221 Zauberfl 808 GWB1,13 Der neueAmadis 14 GWB39,16,17u20 Götz1 I = GWB8,18 Götz2 GWB39,52,13 Götz1 II uö auch in mythologisierender Charakteristik einer Gebirgslandschaft In Höhlen wohnt der D-n alte Brut; | Es stürzt der Fels und über ihn die Fluth GWB1,161 Kennst du das Land 15 GWBB35,198,17 Grüner 2.12.21 [vgl s v Drachenbrut, -gipfel, -höhle, -nest, -tal] ― aus dem Volksglauben, vom hausgeist-, koboldartigen Gelddrachen (auch als Teufel aufgefaßt); in redensartl Wdg iSv mit dem Teufel im Bunde stehen6) [Mutter:] Das ist baare Hexerei! und ich bin doch schon oft, bloß darum, weil ich eine tüchtige gute Hausmutter bin, in den Verdacht gekommen, als flöge der D. bei mir ein und aus GWB131,61,19 Was wir bringen [1802] b in Vergl u Bild, metaphor u in versch Übertragungsgraden; ausgehend vom Äußeren: vergleichend für mißgestaltete Götter GWB3,250 ZXen II 315 allegor für Alleinherrscher, -regent (iGz Volksherrschaft) An unsere Repräsentanten. | Unsere Stimme zum König hat jener D., mit vielen | Schwänzen und Einem Kopf, nicht das vielköpfige Thier GWB51,273 XenNachl 29(76) [G/Schiller] metaphor für robuste, zähe Natur [Arzt üb Cell:] kein Mensch, kein erschrockener Mensch hat einen solchen Puls, das ist ein Löwe, ein D. [dragone] GWB43,237,21 Cell II 5 meist iZshg mit dem gefährlichen, verderbenbringenden, grimmigen u ungebärdigen Wesen, auch als pejor Ausdruck für Person; vereinzelt als Schreckbild [Oran:] Warte du Alba’s Ankunft ab .. Vielleicht daß der D. nichts zu fangen glaubt, wenn er uns nicht beide auf Einmal verschlingt GWB8,229,12 Egm II [Thomas üb Bätely:] was das für ein D. ist, und ob sie kein vernünftig Wort mit sich reden läßt GWB12,15,18 JeryBätely [wohl im Hinblick auf Warnungen Mercks vor Bindungen G-s an Weim] Mit Mercken .. einen sehr guten Tag und ein Paar Nächte verlebt. Doch macht mir der D. immer bös Blut, es geht mir wie Psychen da sie ihre Schwestern wiedersah7) GWBB4,323,24 ChStein 25.10.80 GWBIph2 1235 Achilleis 181 GWB39,151,9 Götz1 V GWB16,551 Epimen Var uö ausgehend von den Motiven des Schatzhütens u der Jungfrauenbewachung, auch für objektive u subjektive Schwierigkeiten bei Erreichung eines Zieles Sammlung des Herrn .. Wallraf .. Wie ein D. bewahrt er diese Schätze GWBB26,133,20 Schuckmann 4.11.15 [Alcest zu Sophie, mit Anspielung auf den von Medea eingeschläferten Aresdrachen u auf den Jo bewachenden hundertäugigen Riesen Argos:] du halfest dir geschwind, | Ein Drach war eingewiegt, und [Es war die Eifersucht mit GWB9,55 Mitsch3 258] hundert Augen blind DjG31,369 Mitsch2 246 [betr Fl] Refraction .. hier war eigentlich der Aufenthalt jener bezaubernden Prinzessin .. Hier lag der grimmig sophistische D., einem jeden bedrohlich, der sich unterstehen wollte, das Abenteuer mit diesen Irrsalen zu wagen GWB35,258,11 TuJ GWBB28,121,10 August 5.6.17 K [Zit s v Aal] uö ähnl iSv Geizdrache, Schimpfwort für Mephisto (als allegor Figur des Geizes in der Mummenschanz) GWBFaust II 5666 mit Anspielung auf die antike Sage von der Saat der Drachenzähne: ‘des D-n Zähne streuen’ iSv sich selbst Widersacher schaffen GWB52,394 Ein Marmor zeigt 12 [NMeyer/G] [vgl s v Drachenzahn] ‘Ausgeburten des D-n’: scherzh umschreibend für Mineralien vom Drachenfels GWBB38,134,5 Nees [7.5.24?] K [vgl s v Drachenfels] 2 drachenähnl Gebilde, Nachbildung a Der D. von der Bibliothek vorgezeigt8) Tgb 14.9.20 GWBB33,299,22 CarlAug 10.10.20 K GWB31,112,28 ItR uö auch als Schmuck, Emblem, Wappentier [Prometh:] Dem D-n, um den Arm geringelt, lernt’ ich ab, | Wie starr Metall im Schlangenkreise sich dehnt und schließt GWBPand 629 [Apotheker:] den Engel Michael .. | Der mir die Officin bezeichnet, vergolden zu lassen, | Und den gräulichen D-n, der ihm zu Füßen sich windet GWBHermDor III 109 GWB16,182 Geheimnisse 299 als phantast Wolkenbildung, auch Motiv auf einem Gemälde (auf Verwendung des Drachenbilds als röm Feldzeichen anspielend) Maske sowohl als D. sind auf Nr. 3 des Triumphzugs [von Mantegna, rechte obere Bildecke] unverkennbar GWBB37,74,5 Schultz 11.6.23 GWB3,98 Howards Ehrengedächtnis 10 b Papierdrachen: als Kinderspielzeug, auch in Literatursatire Seht doch, wie steigen ihre D-n! | Geht er nicht schnell und hoch genug? | Man nennt es einen Odenschwung9) GWB16,52 NeuestePlund 212 GWBB6,289,2 ChStein 7.6.84 GWB31,334,8 ItR als wiss Gerät für meteorol-physikal (u opt) Beobachtungen Versuche .. über die Wetterelektricität, wobei er den papiernen D-n in die Höhe steigen ließ. Es zeigte sich um diese Maschine ein .. Wölkchen .. auch um einen Theil der Schnur GWBN1,12,8 FlD 30 GWBN1,12,13u18 ebd → GWBMeer- GWBSchlangen- GWBSee- GWBWächter- Wasser- vgl GWBHydra GWBLeviathan GWBLindwurm Otter Schlange Wurm 1) vgl auch [Übersetzungsübung:] Lind-Wurm = Draco DjG31,18,12 Labores juv [1757] 2) Ceres (Demeter) in der bildKunst oft mit Schlangenwagen dargestellt 3) wohl ein ins Mythische gesteigertes delphin-, schwertwalartiges Wesen, vgl auch Parallelstellen u Vs 8317 (Verwandelung des Proteus in einen Delphin; nach Odyssee IV 457 u Ovid, Metamorphosen VIII 730ff verwandelt er sich in einen Drachen, in Ariosto, Orlando furioso VIII u X f entsendet er einen drachenartigen Riesenfisch, Orca); vgl ferner bildkünstlerische Darstellungen von Meerwundern in MA u früher Neuzeit 4) wohl nach oriental Motiven, vgl KMommsen, G u 1001 Nacht, 1960,214 5) Tizians Zeichnung zeigt vielmehr Ruggier(o) auf dem Hippogryph, zur Rettung Angelicas vor der Orca heraneilend (nach Ariosto, Orlando furioso X 93ff), vgl Abb GA 13,919 6) vgl ähnl Wdgn DWb12,1320; üb die bes Form des Kobolddrachens s HWb dt Aberglaubens 2,391ff, insbes 397f 7) vgl WBode, G-s Leben 1776—1780, Berlin 1925,441f 8) Von Studenten im 17. Jh aus Knochen, Draht u Gips gefertigte Plastik, eins der 7 Wunder Jenas (draco), jetzt im Besitz der Städt Museen Jena (Auskunft Stadtmuseum Jena) 9) nach JA7,360 Vertreter verstiegener, vielleicht bardischer OdendichtungChrista Dill Ch. D.