lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Drache

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
25 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
50

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Drache m.

Drache m.

Drache m. Das mit lähmendem Blick und als geflügeltes Reptil vorgestellte Fabeltier der Antike lat. dracō, griech. drákōn (δράκων), eigentlich ‘scharfblickend(es Tier)’, zu griech. dérkesthai (δέρκεσθαι) ‘scharf, wild blicken’, lernen die Germanen als Feldzeichen (‘Standarte’) des römischen Heeres kennen. Die Entlehnung ahd. trahho (9. Jh.), mhd. trache, nhd. (mit Einwirkung des lat. Anlauts) Drache wird mit dem in germanischer Vorstellung bestehenden Lindwurm gleichgesetzt. Im Mhd. oft für ‘Teufel’, im Nhd. Geschützname (16. Jh.), in der Form Drachen m. ‘zänkisches Weib’ (16. Jh.; vgl. auch Hausdrachen) und ein papiernes, mit langem Schweif versehenes und ehemals einen Drachen vorstellendes (Spiel)zeug (14. Jh.).
723 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    drachesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    drache , sw. M. Vw.: s. trache

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Dráche

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    1. Der Dráche , des -n, plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme des Änterichs. Man hat verschiedene Spuren, daß die…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Drache

    Goethe-Wörterbuch

    Drache ‘Drach’ DjG 3 1,369 Mitsch 2 246 39,16,17 Götz 1 = 8,18 Götz 2 [D. 13 1 ,203,21 Götz 3 ] GenSg einmal -ns Achille…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Drache

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege

    Drache (Draco) , eine Gattung Eidechsen im heißen Asien u. Afrika, kleine, harmlose Thiere, oft mit den schönsten Farben…

  5. modern
    Dialekt
    Drache

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Drache Band 4, Spalte 4,55f.

  6. —
    Sprichwörter
    Drache

    Wander (Sprichwörter)

    Drache 1. Der Drache erzeugt Junge und wirft sie den Leuten der Stadt zu. – Talmud. Vom Bettelvolke, das die Sorge für d…

  7. —
    Spezial
    Drache

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dra|che m. (-n,-n) 1 ‹mitol› dragun (-s) m. 2 ‹bibl› (Satan) dragun infernal m. , satan (-s) m.

Verweisungsnetz

85 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 60 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drache

159 Bildungen · 137 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

drache‑ als Erstglied (30 von 137)

Drache I

SHW

Drache I Band 1, Spalte 1619-1620

Drache II

SHW

Drache II Band 1, Spalte 1621-1622

dracheideln

RhWBN

dracheideln schw.: 2. prügeln, misshandeln Siegld .

dracheln

RhWBN

drach·eln

dracheln drākələn vereinz. Mettm-Heiligenhs schw.: klagen.

drachenartig

GWB

drachen·artig

drachenartig wie ein (schatzhütender) Drache Ich habe sonst wohl noch allerley guts, sizze aber wieder d. drüber B2,202,3 Fahlmer [Okt 74] C…

drachenauge

DWB

drachen·auge

drachenauge , n. man glaubt das auge des drachen sei glänzend und scharf blickend. bildlich daher ein böses, widerliches auge; s. Thümmel Re…

drachenbars

DWB

drachen·bars

drachenbars , m. scorpaena porcus, kleiner drachenbars, s. drachenkopf und dornschwein Nemnich 2, 1261 .

drachenbaum

DWB

drachen·baum

drachenbaum , m. 1 1. dracaena draco, ein der palme ähnlicher baum in Ostindien, der in den heiszesten tagen einen rothen saft, das echte dr…

drachenberg

DWB

drachen·berg

drachenberg , m. auf dem die drachen hausen, dann der name einer stadt in Niederschlesien. s. drachenfels .

drachenbespannt

DWB

drachenbespannt , adj. indem die königin der nacht den drachenbespannten wagen herauf am horizont trieb Wieland 4, 77 .

drachenbild

DWB

drachen·bild

drachenbild , n. nachbildung eines drachen. kaum stieg ich aus am heimschen strand, gleich liesz ich durch des künstlers hand, getreu den wo…

drachenblick

DWB

drachen·blick

drachenblick , m. der scharfe, stechende blick des drachen. bildlich, des hochverrats drachenblick Schubart. s. drachenauge .

drachenblut

DWB

drachen·blut

drachenblut , n. 1 1. die hochrothe farbe des drachenbluts wird in den alten gedichten hervorgehoben. in verwet scham, so er unzuht siht, fü…

drachenblut

FWB

1. ›dunkelrotes, aus verschiedenen Bäumen gewonnenes, in der Heilkunde zur Herstellung von Medikamenten verwendetes Harz‹; 2. tropisch im Si…

‑drache als Zweitglied (22 von 22)

feuerdrache

DWB

feuer·drache

feuerdrache , m. draco ignivomus: ein feuerdrach umfliegt das dach und bringet uns butter und eier, die nachbarn sehn die funken wehn und sc…

geizdrache

DWB

geiz·drache

geizdrache , m. geiziger drache, der schätze sammelt und hütet, von einer frau: dein alter geizdrache ( soll leben )! Gotter 3, 488 ; vgl. g…

Hausdrache

Campe

haus·drache

Der Hausdrache , des — n, Mz. die — n , ein Drache, der in einem Hause ein= und ausfliegt, in der Sprache der Abergläubigen, welche einem Ha…

helledrache

MWB

helle·drache

helledrache swM. ‘Höllendrache’, für den Teufel: der alde helle drache Vät 28480 MWB 2 1330,46; Bearbeiterin: Herbers

meerdrache

DWB

meer·drache

meerdrache , m. draco marinus, ein fisch als eine schlange Frisch 1, 653 c ; draco merdrak. voc. opt. 40, 26; du bist .. wie ein meerdrach, …

seedrache

DWB

see·drache

seedrache , m. name verschiedener thierarten, vergl. ags. sǽdraca, leviathan, serpens aquaticus. Bosworth-Toller 809 a . 1) eine art der mee…