lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fruchtbaum

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
4
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fruchtbaum m.

Bd. 4, Sp. 267

fruchtbaum , m. , mitteld. vruchtboum ( Jeroschin 271), fruchttragender baum, arbor fructifera. im besondern der obstbaum: tanzt dem schönen mai entgegen, der des waldes haar verneut, roth und weisze farbenbögen auf des fruchtbaums wipfel streut. Hölty mailied str. 1 , im alm. d. d. mus. 1773 s. 121. dagegen in den ged. (1783 s. 13 und 1804 s. 143) geändert durch Voss und Fr. L. Stolberg; mir hängt voll obstes der fruchtbaum. Voss Ovid nr. 54, 55 ( metam. 13, 812).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fruchtbaum

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Fruchtbaum , des -es, plur. die -bäume, ein Obstbaum, ein Baum, welcher Früchte in engerm Verstande bringet. S. Adel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fruchtbaum

    Goethe-Wörterbuch

    Fruchtbaum Baum mit eßbaren Früchten, meist Obstbaum; auch im Vergl die unzähligen Fruchtbäume machten zweifelhaft, ob d…

  3. modern
    Dialekt
    Fruchtbaum

    Bayerisches Wörterbuch

    Fruchtbaum Band 1, Spalte 1,1453 PDF-Faksimile ansehen

  4. —
    Sprichwörter
    Fruchtbaum

    Wander (Sprichwörter)

    Fruchtbaum Nur auf Fruchtbäume wirft man mit Steinen. – Schlechta, 459.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruchtbaum

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fruchtbaum 2 Komponenten

frucht+baum

fruchtbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fruchtbaum‑ als Erstglied (3 von 3)

fruchtbaumhain

DWB

fruchtbaum·hain

fruchtbaumhain , m. gleichsam ein schönes wäldchen von zusammenstehnden frucht- oder obstbäumen: ( ich ) bedingte nur diesz éine für sie und…

fruchtbaumwäldchen

DWB

fruchtbaum·waeldchen

fruchtbaumwäldchen , n. ein wäldchen von obstbäumen: drum wandere langsam dort in dem fruchtbaumwäldchen umher und lausche dem sumsen honigs…

‑fruchtbaum als Zweitglied (3 von 3)

Brotfruchtbaum

Herder

brotfrucht·baum

Brotfruchtbaum . Von den Inseln der Südsee über alle wärmeren Länder verbreitet finden sich der Artocarpus incisa und integrifolia , große b…