Aggregat · alle Wörterbücher

waeldchen

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wäldchen n.

Bd. 27, Sp. 1105

wäldchen , n. , diminutiv zu wald. früher nur in md. quellen: soll ein jeder im bezirk der banmoelen gesessen in dem gedachten weltgin uf ansuchen des molners ein fesche ... hauwen. weisth. 2, 25 ( Nalbach nördlich Saarlouis 1532). in der litteratur erst seit dem 18. jahrh. häufiger: wäldlein, wäldgen, un petit bois. Rädlein 1027 b ; alle diese kleinen geniusse ... führten sie ( Danae ) tanzend in die mitte des wäldchens. Wieland 1, 287 ; eure beschattung kühlt schon lang, des lieben wäldchens eichen. Klopstock 2, 20 ( mein wäldchen ); als er am fernen himmel bey palmenbüschen hinabsank, kam a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wäldchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wäldchen , n. , diminutiv zu wald. früher nur in md. quellen: soll ein jeder im bezirk der banmoelen gesessen in dem ged…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wäldchen
Goethe-Wörterbuch

Wäldchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wäldchen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waeldchen

27 Bildungen · 0 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von waeldchen

wald + -chen

waeldchen leitet sich vom Lemma wald ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

‑waeldchen als Zweitglied (27 von 27)

Abendwäldchen

GWB

abend·waeldchen

Abendwäldchen Ging ich still durch’s A. GWB 4,328 Vs 3 [ vgl GWB 11,209 Vs 209 ] Gustav-Adolf Zekert G.-A. Z.

fichtenwäldchen

DWB

fichten·waeldchen

fichtenwäldchen , n.

fruchtbaumwäldchen

DWB

fruchtbaum·waeldchen

fruchtbaumwäldchen , n. ein wäldchen von obstbäumen: drum wandere langsam dort in dem fruchtbaumwäldchen umher und lausche dem sumsen honigs…

gräberwäldchen

DWB

graeber·waeldchen

-wäldchen : grabwäldchen Düringsfeld in d. heimath (1843) 84 ;

Grünwäldchen

PfWB

gruen·waeldchen

Grün-wäldchen n. : FlN in KL-Weilb: Greewäldche. —

Grundwäldchen

PfWB

grund·waeldchen

Grund-wäldchen n. : 'kleiner Wald im Talesgrund', im FlN Grundwäldche [ KU-Bedb ]. —

Kieferwäldchen

GWB

kiefer·waeldchen

Kieferwäldchen [ auf dem Weg nach Ober-Ingelheim ] verließen wir die Straße und fuhren rechts auf einem sandigen Boden durch junge K. GWB 34…

Kieselwäldchen

PfWB

kiesel·waeldchen

Kiesel-wäldchen n. : FlN in KB-Rams, amtl. Das Kißelwäldchen, mda. Kisslweldche. —

Kirchenwäldchen

PfWB

kirchen·waeldchen

Kirchen-wald m. , Kirchen-wäldchen n. : FlN; amtl. Am Kirchenwald [ RO-Münchw ], Am Kirchenwäldchen [ KU-Lauteck ]. —

Knorrenwäldchen

PfWB

knorren·waeldchen

Knorren-wäldchen n. : FlN, amtl. Knorrewäldchen [ KL-Ramst ]; vgl. PfWB Knorren 1 u. 4 a.

Kräh(en)wäldchen

PfWB

kraehen·waeldchen

Kräh(en)-wäldchen n. : FlN, amtl. Am Krähenwäldchen [ HB-Höch ].

Krötenwäldchen

PfWB

kroeten·waeldchen

Kröten-wäldchen n. : FlN, amtl. Am Gretenwällchen [ PS-Zesbg ]; vgl. PfWB Krötenborn . —

lustwäldchen

DWB

lustwald·chen

lustwäldchen , n. : mancherlei lustwäldchen, eine zahme und wilde fasanerie und die reste mancher ähnlichen anstalten zeigten, wie angenehm …

Mooswäldchen

PfWB

mooswald·chen

Moos-wäldchen n. : FlN, mda. Muuswäldche [ KU-Kreimb ]. —

Myrtenwäldchen

GWB

myrtenwald·chen

Myrtenwäldchen als Versatzstück anakreontischer Dichtung Wie oft stand er [ Wilhelm ] auf dem Theater hinter den Wänden..Dann war freilich d…

olivenwäldchen

DWB

olivenwald·chen

olivenwäldchen , n. : ( wir fanden ) mit erdreich ausgefüllte untergeschosse alter landhäuser, nunmehr von olivenwäldchen bewachsen. Göthe 2…

pappelwäldchen

DWB

pappel·waeldchen

pappelwäldchen , n. : wo dem mittagsstrahl ein pappelwäldchen wehrt. der junge Göthe 2, 14 ; dann vergisz des labequells der wiese, dann des…

Pinienwäldchen

GWB

pinie·n·waeldchen

Pinienwäldchen [ Zeichnungen von LFCassas (1756-1827) ] Gegend am Fuße des Bergs Libanon..Ein P., ein Wasser, daran Hängeweiden und Gräber d…

Rosenwäldchen

GWB

rosen·waeldchen

Rosenwäldchen Boskett duftender (der Aphrodite geweihter) Rosen; als Motiv anakreontischer Dichtung GWB 51,58,15 ThS I 16 Juliane Brandsch J…

Sandwäldchen

PfWB

sand·waeldchen

Sand-wäldchen n. : FlN, mda. Am Sandwäldche [ ZW-Contw ]. a. 1816: Sandwäldchen [StArch. KL-Ottbg, Livre de mutation (KL-Erlb)]. —

schattenwäldchen

DWB

schatten·waeldchen

schattenwäldchen , n. : da sie ihn nun aber mit einem lustgange in den myrrhenhain, in ein duftendes schattenwäldchen unterbrach. Herder z. …

schimmelwäldchen

DWB

schimmel·waeldchen

schimmelwäldchen , n. : von alten schimmel-wäldchen der philosophen klauben sich die theologen die abgefallnen lese-früchte ab und säen dami…

Schreckwäldchen

PfWB

schreck·waeldchen

Schreck-wäldchen n. : FlN, a. 1776: auf dem Schreckwäldchen [Kurpf. A. Nr. 1072/2 (KL-Gimsb)].

Stangenwäldchen

RhWB

stangen·waeldchen

Stangen-wäldchen PfWB Saargeb. n.: Wald mit jungen Bäumen.

Tannenwäldchen

GWB

tannen·waeldchen

Tannenwäldchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ulmenwäldchen

DWB

ulmen·waeldchen

-wäldchen , n. : ein ... schloss, das hinter einem ulmenwäldchen hervorragt Matthisson schr. (1825) 1, 275 . —

Weinwäldchen

PfWB

wein·waeldchen

Wein-wäldchen n. : FlN, mda. am Weiwäldche [ ZW-Contw ]. a. 1757: am Weinwäldgen [Zweibr I A. 798 (ZW-Contw)]. —