lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zelter

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zelter m.

Bd. 31, Sp. 623

zelter , zeltner , m. , ein pferd, das den zelt ( 2 zelt) geht, paszgänger ; zur sprachgeschichte vgl. 2 zelt; ahd. gloss.: ambulator celtari 3, 448 27 , celtare 201 19 , zeltir 442 54 , celtere 78 43 , celdere, celtar, celter 44 , equus trutinans celter 4, 57 33 f. ; öft. ; telderi 2, 716 23 ; mhd. gloss.: ambulator Diefenbach gl. 29 b , asturco 57 a , cespitator 116 a , dextrarius 178 c , gradarius 268 a , palefredus 406 b , tolutarius 587 a ; auch n. gl. 39 b , 133 a , 366 b mit den formen zelter, -der, telder, zeltner, teldener; mhd. wb. 3, 870 a , Lexer 3, 1056 , Schiller-L. 4, 521 b ; nh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zëlterstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    zëlter stm. pferd das im paß oder im schritt geht, reisepferd. ambulator sumerl. 34,27. 48,44. gradarius gl. Mone 8,104.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zêlter

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Zêlter , des -s, plur. ut nom. sing. von 1. Zelt, ein Pferd, welches einen Zelt oder Antritt gehet, am häufigsten im…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zelter

    Goethe-Wörterbuch

    Zelter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zelter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Zelter , Karl Friedr., verdienter Componist, besonders für den Gesang, geb. 1758 zu Berlin, 1809 Prof. der Tonkunst bei …

  5. modern
    Dialekt
    Zëlter

    Elsässisches Wb.

    Zëlter [Tsèltər Ruf. ; Tsæltər Str. ; Tsaltər Hlkr. Logelnh. Heidolsh. K. Z. ] m. Wallach. In der ält. Spr. edles Ross, …

  6. Sprichwörter
    Zelter

    Wander (Sprichwörter)

    Zelter 1. Lass den Zelter gon, auf und davon. – Fischart. 2. Ob was im zelten nicht gut ist, villeicht jhm nichts zum tr…

  7. Spezial
    zelter

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    zelter [zẹl·ter] m. (-tri) Lehrgerüst (der Mauer) n. → armadöra, cassaforma .

Verweisungsnetz

658 Knoten, 1287 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 638 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zelter

13 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von zelter

zelt + -er

zelter leitet sich vom Lemma zelt ab mit Suffix -er.

zelter‑ als Erstglied (11 von 11)

zelteren

LothWB

zelt·eren

zeltere n [tsèltərn Fa. u. s.] intr. v. ohne bestimmtes Ziel umherschweifen. — baier. 2, 1118 zeltern nach-, hinterdrein traben (verächtl. v…

zeltergang

DWB

zelter·gang

-gang , m. , gang eines zelters, paszgang: gradus tolutilis der z. Zehner nomencl. 242 ; v . Hohberg georg. 2, 151 ; Kramer teutschit. 2, 14…

zelterig

DWB

zelte·rig

-zelterig in fünfz. Fischart Garg. 53 ndr. ( cit. th. 4, 1, 586). — zss.:

Zeltermänter

RhWB

Zeltermänter Mörs-Wallach : Fluchwort (wohl < Sakramenter).

zelterpferd

DWB

zelter·pferd

-pferd , n. , zelter: J. Raw cosmographia (1597) 147 ; Peisker index de vernac. (1685) 209 ; Lohenstein Arm. 1, 422 b ; J. Prätorius reform.…

zelterrosz

DWB

-rosz , n. , dasselbe: Reyher thes. p 2 v b ; graf. Stolberg 13, 225 ; G. Schwetschke ausgew. schr. (1866) 1, 154 ; -n- Calepinus XI ling. 4…

zelterære

KöblerMhd

zelterære , st. M. nhd. Bäcker, Lebkuchenbäcker Q.: Urk (1277) E.: s. zelte W.: nhd. DW- L.: WMU (zelterer 329 [1273] 1 Bel.)

zelter als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von zelter (1 von 1)

verzëlteren

ElsWB

verzëltere n (einen Hengst) verschneiden Heidolsh.