lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schall

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
46

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schall m.

Bd. 14, Sp. 2087

schall , m. sonus, strepitus, rumor, mhd. schal, ahd. scal, mnd. nnd. mndl. holl. schal, altnord. skellr. das wort ist wie das dazu gehörige starke verb. schellen mit dem bedeutungsverwandten hall, hellen wahrscheinlich auch etymologisch verwandt. vgl. darüber hall oben theil 4, 2, 227, doch musz der anlautende consonant von schall entgegen dem dort ausgeführten wol als etymologisch berechtigt angesehen werden. als i- stamm hat das wort umgelauteten plur., doch begegnen daneben, obschon selten, auch umlautlose formen: die empfindung ist die einzige lehrerin in dieser bezaubernden beredsamkeit …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schall

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schall , des -es, plur. die Schälle. 1) Überhaupt, die zitternde Bewegung der Luft, so fern sie sich dem Ohre nähert…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schall

    Goethe-Wörterbuch

    Schall auch in Paarformeln wie ‘S. und Ton’, ‘Hall und S.’ a (meist lauter) nachhallender Klang, Ton α allg: akustisch d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schall

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Schall , Karl, geb. 1780 zu Breslau, gest. 1833 zu Berlin, Gründer der „Neuen Breslauer Zeitung”, Theaterdirector, Verfa…

  4. modern
    Dialekt
    Schall

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schall [ʿSàl Str. Co. ] m. wie hochd. bes. Verbindg. Schall u nd Falls Knall und Fall Str. Vgl. Knall. — Bayer. 2, 395.

  5. —
    Sprichwörter
    Schall

    Wander (Sprichwörter)

    Schall 1. Am Schall erkennt man das Metall. – Parömiakon, 2170. 2. Wie der Schall einfährt, so fährt er auch wieder hera…

  6. —
    Spezial
    Schallm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Schall , m звук , м

Verweisungsnetz

576 Knoten, 1131 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 12 Kompositum 550 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schall

232 Bildungen · 177 Erstglied · 41 Zweitglied · 14 Ableitungen

Zerlegung von schall 2 Komponenten

sch+all

schall setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schall‑ als Erstglied (30 von 177)

Schall I

Idiotikon

Schall I Band 8, Spalte 534 Schall I 8,534

Schall II

Idiotikon

Schall II Band 8, Spalte 534 Schall II 8,534

schallern

SHW

schall-ern Band 5, Spalte 169-170

Schalles

SHW

Schall-es Band 5, Spalte 169-170

Schallhorn

SHW

Schall-horn Band 5, Spalte 169-170

Schallloch

SHW

Schall-loch Band 5, Spalte 169-170

Schallänte

Adelung

Die Schallänte , plur. die -n, in einigen Gegenden ein Nahme der Löffelänte, Anas latirostra Klein . Schall scheinet heir aus Schale verderb…

schallære

Lexer

schal·laere

schallære , schaller stm. redner, schwätzer, praler. do wolt si keinen man wan der sô wîse wære ald ein sölicher schallære, daʒ er si ze ein…

Schallatte

PfWB

schal·latte

Schal-latte f. : ' Latte für Verschalungen ', Schallatt [ RO-Bistschd NW-Frankeck ]; vgl. Schalbrett , Richtlatte . Südhess. V 169 .

Schallauser

PfWB

schall·auser

Schal-lauser m. : ' Kopf ohne Haare ', Schallauseʳ [ LA-Herxh ]; vgl. Glatzkopf 1.

schallbar

DWB

schall·bar

schallbar , adj. von schall, mhd. schalbære. 1 1) schallreich, laut, weit schallend: canorus, schalber Dief. 95 c , schalbar ( so zu lesen s…

Schallblase

Meyers

schall·blase

Schallblase , bei einigen Amphibien die beim Schreien sich aufblähende Kehlhaut der Männchen.

schallboden

DWB

schall·boden

schallboden , m. resonanzboden, klangboden. Campe. im bilde: konnt' es nun für den freudetrunkenen Markgraf einen gelegneren einfall geben, …

schallbüchse

DWB

schall·buechse

schallbüchse , f. , schalbuchsen, -busche, -bosche, -pusch, -boesz, -busse, bombarda. Dief. 78 b . Dief.-Wülcker 832 .

Schalldäse

RhWB

Schall-däse šaldEs, Pl. -zə Geld-Hinsbeck Straelen Veert f.: Bremsfliege, Pferdebremse, s. Scheel-.

Schalldauk

MeckWB

Schalldauk m., n. Schal, Umschlagetuch (1967) Wi Poel ; einen int Schalldauk geiten einen Schluck nehmen Lu Laup ; Ro Ribn .

schalldeckel

DWB

schall·deckel

schalldeckel , m. deckel, dach, das man über der kanzel anbringt, damit der schall sich mehr nach unten fortpflanze. Karmarsch-Heeren 3 7, 5…

Schalle(n)hūs

Idiotikon

Schalle(n)hūs Band 2, Spalte 1728 Schalle(n)hūs 2,1728

Schalle(n)meister

Idiotikon

Schalle(n)meister Band 4, Spalte 527 Schalle(n)meister 4,527

‑schall als Zweitglied (30 von 41)

Böllerschall

Wander

boeller·schall

Böllerschall Mit Bollerschall und Lautenschlag führt man den Teufel unter sein Dach. ( Rumänien. ) – Neue Freie Presse, 4581. Mit Freudeschü…

Futtermarschall

Adelung

futter·marschall

Der Futtermarschall , des -es, plur. die -schälle, ein Hofbedienter, der für das Futter des Marstalles sorget, und an manchen Orten mit dem …

G(e)braschall

Idiotikon

G(e)braschall Band 5, Spalte 821 G(e)braschall 5,821

Gaffelschall

MeckWBN

gaffel·schall

Wossidia Gaffelschall f. Arm der Dreschgabel (s. Gaffel 1 a): dei Gaffelschallen wiren mit Nagels beslagen, dat sei dat Kuurn ornlich ruwwel…

gegenschall

DWB

gegen·schall

gegenschall , m. echo Stieler 1723 , Rädlein u. a.; dazu gegenschällig adj. Stieler 1724 , auch gegenschallhafte tonweise Birken ostl. lorb.…

Großmarschall

Adelung

gross·marschall

Der Großmarschall , des -es, plur. die -schälle, in einigen Ländern, ein vornehmer Hofbeamter, der erste und vornehmste Hofmarschall. Dessen…

hausmarschall

DWB

haus·marschall

hausmarschall , m. marschall einer fürstlichen hofhaltung, der die häuser und schlösser unter aufsicht hat.

hofmarschall

DWB

hof·marschall

hofmarschall , m. marschall an einem fürstlichen hofe: an herrn hofmarschall von Kalb. Schiller kab. u. liebe 3, 6 .

marschall

DWB

marsch·all

marschall , m. eine hofwürde. ahd. marahscalc, marahschalc, marscalh, marschalch, marscal, mhd. marschalc bezeichnet den bedienten, aufseher…

Oberlandmarschall

DRW

oberland·marschall

Oberlandmarschall, m. ranghoher Landmarschall dieselben zeugen sollen nach ableiben des testirers und gescheftingers seinen lezten willen un…

obermarschall

DWB

ober·marschall

obermarschall , m. grand maréchal Rädlein 682 a ( getrennt der obre marschalck Baumann quellen 1, 45 ): an hn. ober-marschallen. S. Dach 786…

Obersthofmarschall

DRW

oberst·hofmarschall

Obersthofmarschall, m. Inhaber eines der höchsten Hofämter mit Gerichtsbarkeit über Hofangehörige vgl. Landmarschall, Oberhofmarschall erstl…

Oberstmarschall

DRW

oberst·marschall

Oberstmarschall, m. wie Obermarschall hern W. oberst-marschals grafen vnd hern zu E. 1513 PomesanienUB. III 268 [mit den Staatsministerien] …

Pferdemarschall

DRW

pferd·e·marschall

Pferdemarschall, m. Aufseher über Pferde vgl. Marschall I im Deutschen Orden Aufseher über das Reitwesen pferdemarschalk czu Konigisberg ...…

reichserbmarschall

DWB

reich·s·erbmarschall

reichserbmarschall , m. : Chur-Sachsen ( hat ) die grafen zu Pappenheim zu reichs-erb-marschallen. Moser kürz. einl. 30 ; die verschiedenen …

Reichsfeldmarschall

DRW

reich·s·feldmarschall

Reichsfeldmarschall, m. einer der obersten Befehlshaber des Reichsheeres vgl. Feldmarschall, Marschall, Reichsarmee, Reichserzmarschall, Rei…

Ableitungen von schall (14 von 14)

beschallen

KöblerMhd

beschallen , sw. V. nhd. „beschallen“, überschallen Q.: SSpProl (1369) E.: s. be, schallen (1) W.: nhd. beschallen, sw. V., beschallen, DW- …

entschallen

DWB

entschallen , resonare, personare: den saiten entscholl bald himmlische wehmuth, bald der ton des triumphs. Messias 20, 875 ; mit dem schilf…

erschallen

DWB

erschallen , personare, ein nhd. gleich dem einfachen schallen sonare ( und dem analogen hallen, erhallen) aus der fuge gerathenes wort. die…

Erschallung

Idiotikon

Erschallung Band 8, Spalte 537 Erschallung 8,537

geschall

DWB

geschall , m. der schall, lärm, mhd. mnd. geschal Lexer 1, 896 . Schiller-Lübben 2, 75 b , mnl. gheschal Kilian, clangor, sonus tubae, ghesc…

geschalle

DWB

geschalle , geschälle , n. , coll. zu schall oder subst. verb. zu schallen, schällen (schellen), mhd. und älter nhd. geschelle, geschölle, g…

geschallen

Lexer

ge-schallen swv. BMZ lärmen Troj. ; mit dat. verkündigen Leseb. 1015,20, lobsingen Gsm. ;

Mißschall

Campe

Der Mißschall , — es, Mz. — e , ein unangenehmer, unreiner Schall.

Mißschallen

Campe

○ Mißschallen , v. ntr . unregelm. ( s. Schallen ) mit haben , unangenehm, widerlich, unrein schallen. Uneigentlich einem Mißschalle ähnlich…

schalle

Lexer

schalle s. schëlle, s. scholle.

urschall

DWB

urschall , m. ( desgl. ): die flieszende fortwallungen der luft fahren mitsammt der gestalt des schalls, welche erstlich, von dem ersten hau…

verschalle

BMZ

verschalle swv. 1. übertöne, übertäube. iuwer wünneclîcher sanc der verschallet gar den mînen Walth. 111,6. si lêt sich nicht verschallen Pa…

verschallen

DWB

verschallen , verb. aufhören zu schallen, zu klingen. oben 8, 2092 ist nachgewiesen worden, dasz unser heutiges schallen eine mischung aus z…

zerschallen

DWB

zerschallen , verb. , s. zerschellen . —