lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lebenszeit

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lebenszeit

Bd. 2, Sp. 1868
Lebenszeit Was ist doch unsre Lebenszeit, als lauter Müh und Eitelkeit; ein Staub, der mit dem Wind entsteht; ein Schnee, der im April vergeht; ein Wasserblas, so bald zerrint; ein Regenbog, so bald verschwindt; ein Nebel, den die Sonn verjagt; ein Himmelröth, so lang es tagt; ein Thau, so von der Hitz verzehrt; ein Blat, vom Winde umbgekehrt; ein schönes Glas, so bald zubricht; eine Blum, so gar bald wird zu nicht; ein Eyss am heissen Sonnenschein; ein Schatten, der da bricht herein; ein Blitz, der daher fähret hell; ein Stral, so schiesst herab gar schnell; ein Widerhall der Stimm in Eil; ein Zeit vertreiben mit kurtzweil; ein Traum, der mit dem Schlaff auffhört; ein Rauch, welchen der Wind zerstört. – Monatsblätter, V, 95, 3.
738 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LebenszeitDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Lebenszeit , o. Mz . die Zeit welche das Leben dauert, die Zeit von der Geburt an bis zum Tode. (Gott) Bestimmte mei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lebenszeit

    Goethe-Wörterbuch

    Lebenszeit a Dauer, Länge eines (Menschen-)Lebens; auch für jds weiteres, gelegentlich für das bisherige Leben; mehrfach…

  3. modern
    Dialekt
    Lebenszeitf.

    Pfälzisches Wb.

    Lebens-zeit , Leb- f. : 'gesamte Zeitdauer eines Lebens, insbes. eines Menschenlebens', auch: 'die noch vorliegende oder…

  4. Sprichwörter
    Lebenszeit

    Wander (Sprichwörter)

    Lebenszeit Was ist doch unsre Lebenszeit, als lauter Müh und Eitelkeit; ein Staub, der mit dem Wind entsteht; ein Schnee…

  5. Spezial
    Lebenszeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Le|bens|zeit f. (-,-en) dorada de vita f. , tëmp de vita m. ▬ auf Lebenszeit a vita; por döta la vita.

Verweisungsnetz

1162 Knoten, 1197 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 1152 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lebenszeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lebenszeit 2 Komponenten

lebens+zeit

lebenszeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lebenszeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lebenszeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lebenszeit/wander
MLA
Cotta, Marcel. „lebenszeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lebenszeit/wander. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lebenszeit". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lebenszeit/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_lebenszeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lebenszeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lebenszeit/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}