lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verlass

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Verlass

Bd. 5, Sp. 146
Ver-lass: 1. ein Gelass, Raum, in dem etwas diebessicher aufbewahrt werden kann Mettm, Emmerich. — 2. in der Wend.: Op den (die Sach) es (ken) V.; do es (ken) V. op er (es) ist (nicht) zuverlässig, man kann ihm durchaus (nicht) vertrauen Mosfrk, Allg.; et es ke V. met em Prüm. RA.: Et äs net mih V. op den we op ne Kännerarsch Malm-Bütgenb. — S. auch Nieder-, Unterl.
372 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verláß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Verláß , des -sses, plur. die -e, von dem folgenden Zeitworte, aber nur in einigen Bedeutungen, und auch hier nur im…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verlaß

    Goethe-Wörterbuch

    Verlaß [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verlaßm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ver-laß m. : nur in der Wend. 's is kä Ve (r) loß uf'n [NW-Hardbg, verbr.]. Südhess. II 549 ; Rhein. V 146 ; Bad. II 77 …

  4. Sprichwörter
    Verlass

    Wander (Sprichwörter)

    Verlass Es ist nichts über einen schlechten Verlass. – Körte, 6244.

Verweisungsnetz

1388 Knoten, 1447 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 1377 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlass

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verlass

ver- + lass

verlass leitet sich vom Lemma lass ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlass 2 Komponenten

ver+lass

verlass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlass‑ als Erstglied (12 von 12)

verlassen

DWB

ver·lassen

verlassen , n. substantivierter infinitiv zum vorigen. 1 1) das loslassen, aufgeben: es fragt sich nun, ob das bewusztsein des verlassens de…

verlassenheit

DWB

verlassen·heit

verlassenheit , f. alleinsein. mhd. verlâʒenheit, doch in anderer bedeutung als heute. mhd. ist es ein losgelassensein, ein imstichegelassen…

verlassenschaft

DWB

verlassen·schaft

verlassenschaft , f. das von jemand hinterlassene erbe, besonders von geld und gut gesagt: hereditas, bona hereditaria. Stieler 1077 ; die v…

verlasser

DWB

ver·lasser

verlasser , m. der etwas, einen verläszt: desertor Dief. 176 a : desertor eyn verlasser, der sein vatterland nit schirmet. Dasyp. 223 b ; fu…

verlasserin

DWB

verlass·erin

verlasserin , f. : aus dem fegefeuer selbst aber musz des vaters geist das zimmer seiner verlasserin finden. Herder lit. u. k. 12, 243 (1821…

verlassieren

PfWB

verlass·ieren

ver-lassieren schw. : ' vernachlässigen ', ve (r) lassiere [VPf, Journ. 1787, S. 235/36], -lasseere [WPf NPf]. Er hot alles verlassiere loss…

verlassiert

RhWB

ver-lassiert -lasī:rt, –sē:rt  Rhfrk in Birkf , Zell-Sohren , Simm-Schlierschd , Bernk-Crummenau , Trier-Heidenbg , Wend , Ottw , Saarbr …

Verlaßlich

Campe

verlass·lich

Verlaßlich , adj u. adv . verlassen werden könnend; in der ersten Bedeutung des Wortes verlassen. Davon d. — keit .

Verlaßthum

Campe

verlass·thum

† Das Verlaßthum , — es, Mz. — thümer , im O. D. die Verlassenschaft, der Nachlaß.

verlassung

DWB

verlass·ung

verlassung , f. aufgabe, hingabe: vorlassung, verlassung, dissolutio Dief. 187 b ; verlaszunge, verläszunge remissio 491 c ; verlassung reli…

Ableitungen von verlass (1 von 1)

unverlassen

DWB

unverlassen , part. adj. , nicht verlassen: die besuchte und unverlassene stad ( Zion ) Jes. 62, 12 ; Rose homiletische studierstube (1723) …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verlass". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlass/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „verlass". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlass/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verlass". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlass/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verlass_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlass"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlass/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}