Aggregat · alle Wörterbücher

Verláß

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verláß

Bd. 4, Sp. 1076

Der Verláß, des -sses, plur. die -e, von dem folgenden Zeitworte, aber nur in einigen Bedeutungen, und auch hier nur im gemeinen Leben, besonders einiger Gegenden. 1. Der Nachlaß, die Verlassenschaft, was man nach seinem Tode verläßt, nachläßt, oder hinterläßt. 2. Die angenommene oder getroffene Abrede, zuweilen auch wohl ein Vertrag. Dem Verlasse nach. Verlaß nehmen, Abrede. Das war nicht unser Verlaß. Der Rathsverlaß ist in Nürnberg ein Rathsschluß. Im Nieders. Verlaat, wo es aber auch Zuverläßigkeit, Vertrauen, Raum, u. s. f. bedeutet.

Pfeifer_etym nhd.

Verlaß

lassen Vb. ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierende Verb a…

Campe nhd.

Verlaß Der

Der Verlaß , — sses, Mz. — sse . 1) Die Handlung, da man etwas verläßt. 2) Dasjenige was man verläßt, der Nachlaß; die Verlassenschaft . 3) † Eine genommene oder getroffene Abrede,…

GWB GWB

Verlaß

Verlaß [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Verlass

Verlass Es ist nichts über einen schlechten Verlass. – Körte, 6244.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Verlaß m.

Ver-laß m. : nur in der Wend. 's is kä Ve (r) loß uf'n [NW-Hardbg, verbr.]. Südhess. II 549 ; Rhein. V 146 ; Bad. II 77 .

RhWB Dial.

Verlass

Ver-lass: 1. ein Gelass, Raum, in dem etwas diebessicher aufbewahrt werden kann Mettm , Emmerich . — 2. in der Wend.: Op den (die Sach) es (ken) V.; do es (ken) V. op er (es) ist (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verláß
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Verláß , des -sses, plur. die -e, von dem folgenden Zeitworte, aber nur in einigen Bedeutungen, und auch hier nur im…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Verlaß
Goethe-Wörterbuch

Verlaß [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Verlaßm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ver-laß m. : nur in der Wend. 's is kä Ve (r) loß uf'n [NW-Hardbg, verbr.]. Südhess. II 549 ; Rhein. V 146 ; Bad. II 77 …
—

Sprichwörter
Verlass
Wander (Sprichwörter)

Verlass Es ist nichts über einen schlechten Verlass. – Körte, 6244.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verláß Adelung
Verlaß Campe
Verlaß Pfeifer_etym
Ablaß Pfeifer_etym
dar Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlass

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verlass

ver- + lass

verlass leitet sich vom Lemma lass ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlass 2 Komponenten

ver+lass

verlass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlass‑ als Erstglied (12 von 12)

verlassen

DWB

ver·lassen

verlassen , n. substantivierter infinitiv zum vorigen. 1 1) das loslassen, aufgeben: es fragt sich nun, ob das bewusztsein des verlassens de…

Verlassene

GWB

verlass·ene

Verlassene [bisher nicht publizierter Wortartikel]

verlassenheit

DWB

verlassen·heit

verlassenheit , f. alleinsein. mhd. verlâʒenheit, doch in anderer bedeutung als heute. mhd. ist es ein losgelassensein, ein imstichegelassen…

verlassenschaft

DWB

verlassen·schaft

verlassenschaft , f. das von jemand hinterlassene erbe, besonders von geld und gut gesagt: hereditas, bona hereditaria. Stieler 1077 ; die v…

verlassenschaftssache

DWB

verlassenschaft·s·sache

verlassenschaftssache , f. eine zum nachlasse jemandes gehörige sache, dann die gerichtliche, den nachlasz jemandes betreffende verhandlung:…

verlasser

DWB

ver·lasser

verlasser , m. der etwas, einen verläszt: desertor Dief. 176 a : desertor eyn verlasser, der sein vatterland nit schirmet. Dasyp. 223 b ; fu…

verlasserin

DWB

verlass·erin

verlasserin , f. : aus dem fegefeuer selbst aber musz des vaters geist das zimmer seiner verlasserin finden. Herder lit. u. k. 12, 243 (1821…

verlassieren

PfWB

verlass·ieren

ver-lassieren schw. : ' vernachlässigen ', ve (r) lassiere [VPf, Journ. 1787, S. 235/36], -lasseere [WPf NPf]. Er hot alles verlassiere loss…

verlassiert

RhWB

ver-lassiert -lasī:rt, –sē:rt  Rhfrk in Birkf , Zell-Sohren , Simm-Schlierschd , Bernk-Crummenau , Trier-Heidenbg , Wend , Ottw , Saarbr …

Verlaßlich

Campe

verlass·lich

Verlaßlich , adj u. adv . verlassen werden könnend; in der ersten Bedeutung des Wortes verlassen. Davon d. — keit .

Verlaßthum

Campe

verlass·thum

† Das Verlaßthum , — es, Mz. — thümer , im O. D. die Verlassenschaft, der Nachlaß.

verlassung

DWB

verlass·ung

verlassung , f. aufgabe, hingabe: vorlassung, verlassung, dissolutio Dief. 187 b ; verlaszunge, verläszunge remissio 491 c ; verlassung reli…

Ableitungen von verlass (1 von 1)

unverlassen

DWB

unverlassen , part. adj. , nicht verlassen: die besuchte und unverlassene stad ( Zion ) Jes. 62, 12 ; Rose homiletische studierstube (1723) …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verlass". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlass/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „verlass". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlass/adelung. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verlass". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlass/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_verlass_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlass"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlass/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}