Hauptquelle · Pfälzisches Wb.
rosten2 schw.
rosten 2 schw. : 1. wie schd., roschde, Part. Perf. g(e)roscht [verbr., Lambert Penns 126 Krämer Gal 177 Don-Schowe Torscha]; Zs.: an-, durch-, ein- 1, verrosten . Drohung: Ich hag der enni uf die Stern (Stirn), daß der 's Hern roscht [ LU-Neuhf ]. Der g'heert umgerisse, dem g'heert ins Ohr gebrunzt, daß em 's Hern roscht [ SP-Harths ]. SprW.: Aldi Lieb roscht nit [GH-Kand, verbr.]; mit dem Zusatz: un wann se hunnert Johr beim alde Eise leit [ FR-Albsh ], un wann se schun e paar Johr unnerm alde Eise licht [ LU-Böhl ], un wann se zeh Johr en de Bach leit [ WD-Niedkch ]. Rascht ich, so roscht i…