lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rëgenen

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
14

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rëgenen swv.

Bd. 2, Sp. 374
rëgenen swv. (BMZ regenôn MWVQVZGen. MWVQVZGriesh. 1,151. rengnen MWVQVZChr. 5. 32,4. 5. 311,28. 326, 12. rengen MWVQVZDief. n. gl. 295b. regen MWVQVZAneg. MWVQVZChr. 1. 388,5. 472,5. 471,28 (part. gereget); 2. 24,2; 4. 107,21. reggen MWVQVZBph. H. 57, 179. contr. reinen MWVQVZLudw. MWVQVZStolle, MWVQVZZing. findl. 2,131. rênen, rein MWVQVZDfg. 442b —: regnen MWVQVZGen. MWVQVZWalth. MWVQVZBarl. MWVQVZMyst. eʒ regent MWVQVZMgb. 82,8. 295,12. alsus vaste eʒ regende MWVQVZAlbr. 26,69. got hât noch geregent nie ûf die erde MWVQVZVilm. weltchr. 63,254. wolken regent (imper.) MWVQVZMsh. 3,352b. — mit be- (MWVQVZW. v. Rh. 51,26. berengen MWVQVZH. v. N. 362), ge- (MWVQVZMgb. 222,11). )
564 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rëgenenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    rëgenen swv. BMZ regenôn Gen. Griesh. 1,151. rengnen Chr. 5. 32,4. 5. 311,28. 326, 12. rengen Dief. n. gl. 295 b . regen…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    regenensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    regenen , sw. V. Vw.: s. rēkenen (1)

Verweisungsnetz

804 Knoten, 1734 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 7 Wurzel 4 Kognat 4 Kompositum 781 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regenen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von regenen 2 Komponenten

rege+nen

regenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑regenen als Zweitglied (5 von 5)

afrēgenen

MNWB

afrēgenen , swv. , abregnen, vom Regen abgespült werden.

beregenen

Lexer

bereg·enen

be-regenen swv. BMZ beregnen Pass. von im daʒ tuom mit wîhe wart beregenet Loh. 7596. bereinet conplutus Voc. Schr. 522.

überregenen

KöblerMhd

überregenen , sw. V. nhd. überregnen Q.: HvNst (um 1300) (FB überregenen) E.: s. über (1), regenen W.: nhd. überregnen, V., überregnen, DW 2…

īnregenen

KöblerMhd

īnregenen , sw. V. nhd. „einregnen“, hineinregnen Hw.: vgl. mnl. inregenen Q.: HvNördlBrf (1330-1356) E.: s. īn, regenen W.: nhd. (ält.) ein…

Ableitungen von regenen (2 von 2)

beregenen

Lexer

be-regenen swv. BMZ beregnen Pass. von im daʒ tuom mit wîhe wart beregenet Loh. 7596. bereinet conplutus Voc. Schr. 522.

geregenen

Lexer

ge-regenen swv. BMZ regnen Zürch. jahrb. Mar. 181,3.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regenen
MLA
Cotta, Marcel. „regenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regenen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regenen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regenen.
BibTeX
@misc{lautwandel_regenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regenen},
  urldate      = {2026-05-11},
}