lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bereg

Lex. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bereg

Bd. 2, Sp. 653

Bereg , ungar. Komitat, am rechten Theißufer, grenzt im N. an Galizien, im übrigen an die Komitate Ung, Szabolcs, Szatmár, Ugocsa und Máramaros, umfaßt 3724 qkm (67,7 QM.) mit (1901) 208,589 ruthenischen, magyarischen und deutschen Einwohnern (meist Griechisch-Katholische und Reformierte). Darin der große Sumpf Szernye zwischen Munkács u. Beregszász. Sitz des Komitats ist Beregszász (s. d.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bereg

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bereg , ungar. Komitat, am rechten Theißufer, grenzt im N. an Galizien, im übrigen an die Komitate Ung, Szabolcs, Szatmá…

  2. Spezial
    берег

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    берег оказаться выброшенным на берег (лакуна в русском) - stranden

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereg

12 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von bereg

be- + reg

bereg leitet sich vom Lemma reg ab mit Präfix be-.

bereg‑ als Erstglied (10 von 10)

beregeln

DWB

bereg·eln

beregeln , ad artem revocare, unter die regel bringen: wer die lust beregeln kann, hat sie nie empfunden.

beregen

DWB

bere·gen

beregen , concitare, memorare, anregen: die beregte, mehr beregte sache. sich beregen, sich regen, rühren: die mit den piken konnten sich ka…

beregene

BMZ

bere·gene

beregene swv. beregne. begoʒʒen und beregenet g. sm. 180. complutus, pluviis irrigatus, beregnat gl. Mone, 4, 232,35. beregent leider unde n…

beregenen

Lexer

bereg·enen

be-regenen swv. BMZ beregnen Pass. von im daʒ tuom mit wîhe wart beregenet Loh. 7596. bereinet conplutus Voc. Schr. 522.

beregenet

KöblerMhd

bere·genet

beregenet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „beregnet“, benetzt, durchweicht ÜG.: lat. complutus Voc Q.: Gl, Voc (1420) E.: s. beregenen W.: nhd. be…

bereglich

DWB

bereg·lich

bereglich , mobilis, regsam: disz beregliche haupt. Opitz Arg. 4, 276. 310 ; ein beregliches heer. Lohenst. Arm. 2, 848 .

beregnen

DWB

bereg·nen

beregnen , compluere, ahd. pireganôn ( Graff 2, 442 ); du menschenkind, bist ein land, das nicht beregent wird zur zeit des zorns. Ez. 22, 2…

Beregszász

Meyers

Beregszász (spr. bérregßāß), Stadt mit geordnetem Magistrat und Sitz des ungar. Komitats Bereg, am Szernye und der Eisenbahn Szerencs-Király…

Ableitungen von bereg (2 von 2)

berege

BMZ

berege swv. bewegen. der stein sanc in die erden mit deme lîchamen alsô daʒ in nieman beregen noch bewegen mohte myst. 167,13.

unbereglich

DWB

unbereglich , verbal-adj. des 17. jhs., gegentheil von bereglich mobilis: unberägliche riesen Lohenstein Arm. 2, 1400 a . da rücken ( Stiele…