lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haugen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
13

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

haugen intrans., trans.

Bd. 3, Sp. 512

haugen hauen, hogen hauen, schlagen: haugen Nerg. 139; Mi 31 b ; Jac. 1, 119; Kolz 107; Sonderformen bieten im Präs. : Kik kik, Vader höög't Fik (Ruf des Rohrsperlings Schw KRog ) Wo. V. 2, 811; hüürt ..., dat Fru Waur ... mank de Hunn' höög't mit de Pietsch ( Lu Warl ) Sag. 1, 58; im Prät. : dee hög' mi up 'n Kopp Pa. 1. intrans. meist mit adverbialer Bestimmung, z. B. von tüchtigem Zugriff: will'n mal ornlich in de Botter haugen flott leben Ma Brud ; mandag's ward denn wedder in de Flanken haug't flott gearbeitet Ha Red ; aus der Kundensprache stammt: in 'n Sack haugen die Arbeit niederlegen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    haugenintrans., trans.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    haugen hauen, hogen hauen, schlagen: haugen Nerg. 139; Mi 31 b ; Jac. 1, 119; Kolz 107; Sonderformen bieten im Präs. : K…

Verweisungsnetz

1125 Knoten, 2372 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 9 Kompositum 1114 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haugen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von haugen 2 Komponenten

hau+gen

haugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑haugen als Zweitglied (5 von 5)

Froschaugen

RDWB1

Froschaugen Pl. mit Froschaugen - лупоглазый разг. , презр. , с глазами навыкате

afhaugen

MeckWBN

Wossidia MeckWB afhaugen abschlagen; zu 1: mit der Sichel mähen Ma @ Rempl; Wa Waren@Kieve Kieve .

dalhaugen

MeckWBN

dal·haugen

Wossidia dalhaugen niederschlagen: dat Heu in de Wäl dalhaugen zum Welken, Abtrocknen abmähen Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .

loshaugen

MeckWBN

los·haugen

Wossidia loshaugen einschlagen: dei König ... haug't up den Leddersack los S. Neum. Volksm. 314.

rœwerhaugen

MeckWBN

Wossidia MeckWB rœwerhaugen 2. wie rinspäulen (N), s. Spritzing.

Ableitungen von haugen (1 von 1)

verhaugen

MeckWB

verhaugen a. Spr. vörhouwen 1. abholzen: 'dat ekene holt scal desse ... her ... nicht vorhouwen, wen to der notroft der bur' (1377) UB. 19, …