RDWB1
Froschaugen Pl. mit Froschaugen - лупоглазый разг. , презр. , с глазами навыкате
MeckWB
aal·haugen
Wossidia Aalhaugen n. Aale mit der Hauharke stechen Ro Rostock@Dierhagen Dierh .
MeckWB
Wossidia MeckWBN afhaugen 1. trans. etwas abschlagen: de Telgens von de Böm afhaugen; den Finger von der Hand: haug di nich den Finger af ; …
MeckWB
anhau·gen
Wossidia anhaugen anhauen 1. heranhauen, beim Mähen die abgemähten Halme (dat Swad) mit dem Sensengerüst an die noch stehenden heranführen u…
MeckWB
bihau·gen
Wossidia bihaugen eine Art des Kornmähens im Gegensatz zum Utswaden ( s. d. ), die hauptsächlich bei Lager- und Winterkorn angewandt wird: '…
MeckWBN
dal·haugen
Wossidia dalhaugen niederschlagen: dat Heu in de Wäl dalhaugen zum Welken, Abtrocknen abmähen Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .
MeckWB
doerch·haugen
Wossidia dörchhaugen hindurchhauen: wenn ein Dritter die Hände zweier Wettenden, die sich diese gereicht haben, zur Bekräftigung der Gültigk…
PfWB
fisch·augen
Fisch-augen Pl. : 'ausdruckslose, hervorstehende Augen'. Der hot Fischaage [ LU-Limbghf ]; vgl. Froschaugen . SHW Südhess. II 747 ; BadWB Ba…
MeckWB
flink·haugen
Wossidia Flinkhaugen n. rasches Mähen.
LDWB2
frosch·augen
Frosch|au|gen pl. edli da arosch m.pl.
MeckWB
gegen·haugen
Wossidia gegenhaugen 'gegenhauen', wie anhaugen 1 (1, 323) Wi; Ha Hagenow@Kirch Jesar KJes .
MeckWB
hen·haugen
Wossidia henhaugen hinhauen, -schlagen: wo dei henhaug't, waßt kein Gras mihr öft.; ausreichen: dat haug't hen allgem.; stellenwis' hett 't …
MeckWB
hinner·haugen
Wossidia hinnerhaugen hinterhauen: hüt hebben wi ornlich hinnenhaug't tüchtig gemäht (1887) Ma @ Vipp.
MeckWB
Wossidia inhaugen ein-, hineinhauen, -schlagen 1. trans. dat Ies inhaugen Öffnungen ins Eis schlagen Ro Rostock@Warnemünde Warn ; ein Waldst…
RhWB
katsch·augen
Katsch-augen -ō:γə Verbr. wie Katsch 2 a [ kętš- MGladb-Odenk Rheydt Mülfort ; kaš- Erk-Bellinghv ] Pl.: entzündete A., mit Schleimabson…
RhWB
kautsch·augen
Kautsch-augen kūtšǫ·u.ə Sieg-Rhönd Pl.: verschlafene K.
RhWB
klatsch·augen
Klatsch-augen (s. S.) meist -ętš- Kobl , May , ODaun , Aden , Rip, NBerg bis Ruhr, SNfrk bis Geld , Mörs [im Rip seltener -a- ]; -ęts- Kreuz…
RhWB
kluetsch·augen
Klütsch-augen Ahrw-Remag Pl. t.: grosse, hervortretende A.
MeckWB
kopp·haugen
Wossidia kopphaugen den Kopf abschlagen: du mööst se (die Sparbüchse) kopphaugen Ro Rostock@Warnemünde Warn .
RhWB
kreisch·augen
Kreisch-augen (s. S.) -īš- Sieg , MülhRh , Neuss-Hülchr Pl.: verweinte Augen, stets tränende A.
MeckWBN
los·haugen
Wossidia loshaugen einschlagen: dei König ... haug't up den Leddersack los S. Neum. Volksm. 314.
MeckWB
mank·haugen
Wossidia mankhaugen zwischenhauen; Rda.: willn eens ornlich mankhaugen Übelstände aufdecken Ro; tüchtig saufen Sta Stargard@Neustrelitz NStr…
PfWB
milch·augen
Milch-augen Pl. : 'helle Augen', im Ggs. zu PfWB Kaffeeaugen , -aage (-āöə) [ SP-Dudhf ]. —
MeckWB
ow·er·haugen
Wossidia œwerhaugen übertrumpfen, überbieten im Preisangebot: he will wedder pachten, wenn se em nich to dull œwerhaugen (1887) Ma Malchin@R…
RhWB
quitsch·augen
Quitsch-augen (s. S.) Altk-Herdrf , Sieg-Honnef Uckerath Pl.: Qu. han Triefaugen.
MeckWB
ran·haugen
Wossidia ranhaugen wie anhaugen 1 (Bd. 1, 323) Schö; ranhaugen is lichter för den Meiher, œwer de Binner hett 't eins so slicht Ma Malchin@B…
DWB
reh·augen
rehaugen , n. plur. augen eines rehs oder wie eines rehs: ein junges mädchen mit sanften rehungen. vgl. DWB rehesaugen .
MeckWB
rin·haugen
Wossidia rinhaugen hineinhauen, bildl.: wenn Schäpen scharp sünd achter, haugen se dull rin tauchen sie tief in die Wellen Ro Rostock@Ribnit…
MeckWB
Wossidia MeckWBN rœwerhaugen näml. über den Mund ( vgl. -fideln ): he haug't mi rœwer widerspricht mir Sta Stargard@Mirow Mir .
MeckWB
ruem·haugen
Wossidia rümhaugen einen Tanz machen: willn eens rümhaugen Wa.