Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 11 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kreisch , m. kreischender schrei: als sie plötzlich einen hellen kreisch that und ihm ohnmächtig in die arme sank. ammenmärchen 2, 62 ( Weimar 1792). es ist z. b. thür., sächs., mundartlich gesprochen krêsch. schon mhd. bei Jeroschin 2775 als angstschrei, 15350 vom schreien im kampfgetümmel. dagegen nrh. krîsch m. Karlmeinet 42, 46, noch heute beide formen nd. Schamb. 113 a . nl. krijsch Kil., mnl. crijs. vgl. krisch.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
kreisch stm. schrei, angstruf Jer. 2775, schreien im kampfgetümmel ib. 15350. — zu krîschen, s. krîsch;
Grimm (DWB, 1854–1961)
kreisch , m. kreischender schrei: als sie plötzlich einen hellen kreisch that und ihm ohnmächtig in die arme sank. ammen…
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege
Kreisch [kráïs fast allg.; kréïš Grt.; krǽš D. Si. ; grǽš Mtsh. — Pl. ər] m. kreischender Schrei: e K. dun einen Schrei …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
75 Bildungen · 61 Erstglied · 7 Zweitglied · 7 Ableitungen
Ableitung von kreisch 2 Analysen
kre + -isch
kreisch leitet sich vom Lemma kre ab mit Suffix -isch.
Alternativen: kr+-e+-isch
Zerlegung von kreisch 2 Komponenten
kreisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Kreisch-es Band 3, Spalte 1803-1804
SHW
Kreisch-puppe Band 3, Spalte 1807-1808
RhWB
kreisch-achtig -īšətəχ Monsch Adj.: et es mer kr. ich möchte weinen.
RhWB
Kreisch-äuger -īš:jər MülhRh-Overath m.: einer, der stets tränende Augen hat.
RhWB
Kreisch-arsch -īšāš Sieg-Fussh m.: gerne weinendes Kind.
RhWB
Kreisch-augen (s. S.) -īš- Sieg , MülhRh , Neuss-Hülchr Pl.: verweinte Augen, stets tränende A.
RhWB
Kreisch-bär Saarbr , Merz , Trier , Bernk , Koch m.: Schreier, von Mensch u. Vieh; hättste nummen (nur) an (in) den Hals geschass (geschisse…
RhWB
Kreisch-beste -īšbEəs Monsch-Ruhrbg f.: Grossmutter, alte Frau mit tränenden Augen; en Gesit (Gesicht) we'n Kr.
RhWB
Kreisch-beutel -īšbøgəl Sieg-Eitorf m.: stets weinendes Kind.
RhWB
Kreisch-blag -īš- Düss-Gerresh n.: dass.
RhWB
Kreisch-bruder -īšbrō:dər, meist Pl. -:d- Düss-Stdt m.: die gedungenen Leute, die beim Leichenbegängnis gewöhnlich zu beiden Seiten des Lei…
LothWB
Kreïschel s. Kroschel, Krenschel.
RhWB
Kreischelchen -ęi-, Pl. -χər Merz-Merching n.: Grombirenkr. Kartoffelkuchen.
RhWB
Kreischeling -īš- Wippf Sg. t. m.: ein Junge, der leicht weint.
RhWB
kreischeln -īš- Schleid-Glehn schw.: zischen, vom Feuer.
DWB
kreischen , n. d. i. kreis-chen, kleiner kreis: den sogenannten weltleuten suche ich nun abzupassen ... worum sich ihre ideen drehen ... und…
SHW
kreischen I Band 3, Spalte 1803-1804
SHW
kreischen II Band 3, Spalte 1803-1804
RhWB
kreischen I dieses Zeitw. ist n. einer L. Ost-Grenze von Saarbr u. Ottw , einschl. SWWend, n. Err-, Idar-, Soonw (die uNahe umfassend), im g…
RhWB
kreischen II dies auf -ei- zurückgehende Wort ist zunächst ohne danebenstehendes kr. I (auf -î- zurückgehend, st.) im Nahe-Geb. allg. (uNahe…
RhWB
kreischen III diese Form ist verbr. -aiš-, –E- Birkf ; -ęi- Simm-Rheinböllen , Goar-Morshsn , Saarl-Dilling ; -E- Simm-Ebschd , Merz-Bergen …
PfWB
Kreischens n. : ' Schreien, Geschrei ', Kreisches (graišəs) [mancherorts, Penns]. Hascht sell Greisches gehirt? [ Danner Penns]. SHW Südhess…
DWB
kreischer , m. schreier: stattkreischer ( Bacchus ) Opitz 1, 445 , der die stadt mit geschrei erfüllt; heb dich weg, du alter kreischer! Uhl…
PfWB
Kreischerei f. : ' Schreierei ', Kreischerei (graišəˈrai) [verbr., Penns Don-Werb ( Jakob Hw.)]; vgl. PfWB Gekreisch ; K. mache 'lärmen' [Pi…
RhWB
kreischerig -eiš- Prüm-Weinsf ; -īš- Waldbr-Rosb Adj.: e kr. Gesit; e kr.ə Mond zum Weinen verzogen (mehr -iš- ).
RhWB
Kreischert -īšət, Pl. -ədə Aach-Stdt m.: einer, der leicht weint.
RhWB
Kreisches PfWB -īšəs Mettm Sg. t. n.: das Geweine.
RhWB
Kreisch-gänger Kemp m.: flottes Pferd.
RhWB
Kreisch-gang -īšjǫŋk Kemp m.: das zu schnelle, überstarke Gehen des Teiges; marr effes (eben) blutwärm mengen; ongersch (anders, sonst) kömm…
RhWB
Kreisch-gesicht (s. S.) -īš- Allg. in diesem Geb. n.: 1. weinerliches G. — 2. übertr. jmd., der oft oder leicht weint.
RhWB
An-kreisch: Aufspiel, Vorhand beim Kartensp. Saarbr-Völkl .
RhWB
Dorf-kreisch Simm-Budenb f.: Klatschweib.
DWB
gekreisch , n. kreischendes geschrei u. ä., md. im 15. jh. gekrîsche, gekriesch Lexer nachtr. 185 , nl. gekrijsch: nur Thersites liesz sein …
RhWB
Hahnen-kreisch -E- Bitb m.: -schrei; et däht des ewel en H., wat de Däg langer sein (am Dreikönigsfeste).
DWB
rachegekreisch , n. : wer nachtigallengesang zu tönen versteht, wie du, zieht sich das rachegekreisch des krähengeschlechtes zu! Platen 303 …
DWB
wehgekreisch , n. ich bin ein altes krokodil ... ich weisz mit list'gem wehgekreisch mir stets die mahlzeit zu erwürken Geibel 4, 86 ( späth…
DWB
weibergekreisch , n. für Homers θῆλυς ἀυτή Voss Od. 6 v. 122; kindergeschrei und weibergekreisch Gaudy 13, 63 . —
RhWB
be-kreischen: einen, etwas b., beweinen; du häs en genog bekrösche; de wiərd bal (bald) bekrösche sen vergessen sein Rip, Allg.; den as schw…
DWB
erkreischen , vociferari, aufkreischen: man hört bei dem metzger die geschlachteten schweine laut erkreischen; das fett erkreischt in der pf…
DWB
gekreisch , n. kreischendes geschrei u. ä., md. im 15. jh. gekrîsche, gekriesch Lexer nachtr. 185 , nl. gekrijsch: nur Thersites liesz sein …
GWB
Gekreisch(e) von aufgestörten, aufgebrachten Vögeln od Alraunen GWB 17,85,9 Vögel [ Zit s v Gekrächz(e) ] [ für: shrieks ] GWB 9,257 RomJul …
BMZ
KREISCHE ? swv. in erkreische: swie lancsein gotes rihte komt, sîn zorn doch swinde erkreischet Frl. 65,19.
DWB
verkreischen , verb. durch sieden, rösten verbrauchen: butter verkreischen Heinsius 4, 2, 1310 b . zum stamme kreischen s. th. 5, 2155. Vilm…
Campe
† Zerkreischen , v. trs . zerschreien. S. d. D. Zerkreischen .