Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 11 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
gerâten adj. part. gehört wohl eigentlich zu ich gerâte. ein man, der obil gerâten, schlecht ausgeschlagen ist, kulmer r…
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege
geraten , n. , substantivischer infinitiv des vorigen, successus, adventus Steinbach 2, 224 : gott müsse das gedeien und…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
1 geraten -th- rund 750 exzerpierte Belege; in der Bed von 1 fast ausschließl idVbdg mit Präp 1 (mehr od weniger zufälli…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
g e rate n 1. geraten, glücken, gedeihen, gut ausfallen, gelingen. I ch ha be eps mache n welle n , awer s is t mir nit …
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ge|ra|ten (geriet, geraten) vb.intr. 1 (gelingen) gní (vëgn, gnü), garaté (gareta) 2 (gelangen) rové (röia) 3 (fallen, g…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von geraten
ge- + raten
geraten leitet sich vom Lemma raten ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von geraten 2 Komponenten
geraten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RDWB1
aneinandergeraten übertr. нашла коса на камень идиом. , разг. ; вступать / вступить в конфликт устойч. ; конфликтовать; быть несогласным с к…
KöblerMhd
mageraten , st. M. Vw.: s. māgerate
DWB
wohlgeraten , n. , substantivierter inf. zu wohl geraten, s. o. geraten, vb., teil 4, 1, 2, sp. 3575 und wohl I A 4 e, s. o. sp. 1036; ' gut…
Lexer
un-gerâten part. adj. BMZ ungeraten, schlecht, bes. verschwenderisch Winsb. Kulm. r. mîn mül ist ung. Msh. 3,348 b . daʒ sîn sun gar ung. wæ…
Cotta, M. (2026). „geraten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geraten
Cotta, Marcel. „geraten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geraten. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „geraten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geraten.
@misc{lautwandel_geraten_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„geraten"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/geraten},
urldate = {2026-05-12},
}