lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tücken

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tücken vb.

Bd. 22, Sp. 1531

tücken , vb. , in den bedeutungen ' jem. einen streich spielen; jem. quälen, reizen; schädigen ' ; von tuck, tück 4 abgeleitet, vgl. mundartlich dücken, tücken ' boshaft beleidigen, treffen, beschädigen ' Regel Ruhla 179 ; seit dem 17. jh. zu belegen, überwiegend mit persönlichem objekt: bald hett uns die welt getücket und das fleisch uns überrücket Neumark musik.-poet. lustw. (1657) 48 ; sie quält, ..., berückt und tücket W. Brodtkorb teutsche warheit nach B. Ringwald (1700) 159 ; wenn er ( der teufel ) die narren tücken will, so macht er sie erst zornig Pfranger mönch vom Libanon (1782) 265 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tückenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Tücken , v. I) intrs . tückisch sein d. h. böse sein, schmollen; bei Heynatz. Auch II) trs . tückisch behandeln. »Das …

  2. modern
    Dialekt
    tücken

    Rheinisches Wb.

    tücken das Wort ist Klevld in Emmerich , Mörs , Geld , SNfrk in Kemp , Heinsb-Bocket Karken Kirchhv Lümb u. abseits rrhn…

Verweisungsnetz

1257 Knoten, 1258 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 1251 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuecken

11 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von tuecken 2 Komponenten

tuc+ken

tuecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tuecken als Zweitglied (8 von 8)

anstücken

DWB

ans·tuecken

anstücken , annectere, assuere: hier musz noch etwas angestückt werden.

bestücken

DWB

bes·tuecken

bestücken , 1) was bestückeln. 2) ein schif mit stücken ( mit geschütz, kanonen ) besetzen.

betücken

MNWB

betücken , swv. , tückisch betrügen, berücken .

einstücken

DWB

eins·tuecken

einstücken , assuere, stücke einfügen: ein stück zeug einstücken, pleonastisch.

frühstücken

DWB

frueh·stuecken

frühstücken , 1 1) intransitiv, ein frühstück halten oder einnehmen, jentare. frustücken, gentari. Diefenbach wörterb. v. 1470 sp. 138; frus…

vorstücken

DWB

vors·tuecken

vorstücken , verb. : aufstücken, et vor- sive fürstücken, praesuere Stieler 2223 ; vorstücken, ' in stücken vorsetzen, ein stück vorsetzen, …

zerstücken

DWB

zers·tuecken

zerstücken , verb. , in stücke theilen durch schneiden, hauen, brechen, mhd. zerstucken; 1) gegenstände, z. b. waffen: Heinr. v. Neustadt Ap…

Ableitungen von tuecken (3 von 3)

betücken

MNWB

betücken , swv. , tückisch betrügen, berücken .

ertücken

FindeB

* ertücken swv. erhaschen, erlisten WvÖst.

vertücken

DWB

vertücken , v. , vereinzelt bei Luther : es ist nichts verkerets noch vertuckt ( geändert in falsches) drynnen bibel 1, 573 W., wohl zu tück…