lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sutt

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sutt m.

Bd. 20, Sp. 1358
sutt, m., dasselbe wie 1sud (sp. 912 ff.), wo auch die formen sut (12. jh.) nach Lexer 2, 1328, suot Heinrich v. Neustadt Apoll. 1288 Strobl, suot W. Ryff thierbuch (1545) f 1a, sut J. Balde truckene trunckenheit (1568) 173, Fischart Garg. 252 ndr. neben sudt (wofür weitere belege bei Staub-Tobler 7, 1474 s. v. sutt), die sowohl zu 1sud wie zu sutt gehören können. wieweit sutt graphische variante von sud ist, läszt sich für ältere belege nicht feststellen, vgl. z. b. sutt (v. j. 1668 und 1692) neben sud (v. j. 1693) in urkunden des Aulendorfer archivs bei Fischer schwäb. 5, 1949 und 2, 337 s. v. trebel; als selbständige bildung neben sud steht sutt im schweizer., wo auch der dialekt z. t. beide formen scheidet, vgl. Staub-Tobler 7, 1475. das 'aufwallen, sieden' wie 1sud 1, als vorgang und handlung: diesen sulphur ..., weil er nicht wie andere metalle geschmeltzt, sondern nur allein gesotten wird ..., so er durch den sutt ober sich getrieben wird L. Thurneysser m. alchymia 6 (1583) (Thurneysser stammt aus Basel); disz alles vermische, lasz ein starcken sutt thun Fel. Würtz practica der wundartzney (Basel 1612) 110; technisch: wann dann der weber hat das rohe garn bekommen, da wird ein heiszer sutt zu vorderst vorgenommen J. Wetter beschr. d. statt St. Gallen (1642) bei Staub-Tobler 7, 1474; vgl. mundartlich sutt, m., (plur. sütt) ebda; er (der grenzjäger) war hergebeten worden, damit er die von der finanzwache geschlossene bierpfanne morgen zu einem sutt entsiegele und nichts unbesteuert ins fasz rinnen lassen möge Frz. Michael Felder in: die grenzboten (1867) 26, 2, 497 (Felder stammt aus Schoppernau im Bregenzer Wald). entsprechend 1sud 2 a 'menge der gesottenen flüssigkeit': einen sutt bier brauen lassen (v. j. 1668) bei Fischer schwäb. 5, 1949; (der bierbrauer hatte der herrschaft zu liefern) von jedem sutt bier den völligen tröber ohne entgelt (v. j. 1692) ebda 2, 337; vgl.'sutt (sût), n., ein sutt bier, ein gebräude bier' Spiesz henneberg. 250. wie 1sud 1 f 'brennendes gefühl, sodbrennen': venichel nimmt dem magen sein wülen, sein sutt Ortholph arzneybuch (1488) nach Schmeller-Fr. 2, 340, vgl. den beleg aus Ryff sp. 916.
2206 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    suttm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sutt , m. , dasselbe wie 1 sud ( sp. 912 ff. ), wo auch die formen sut (12. jh. ) nach Lexer 2, 1328 , suot Heinrich v. …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sutt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sutt. , bei Pflanzennamen Abkürzung für Charles Sutton , geb. 6. März 1756 in Norwich, gest. 28. Mai 1846 in St. George …

  3. modern
    Dialekt
    Sutt

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Sutt Band 7, Spalte 1474 Sutt 7,1474

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sutt

56 Bildungen · 49 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

sutt‑ als Erstglied (30 von 49)

Suttch

SHW

Suttch Band 5, Spalte 1675-1676

Suttcher

PfWB

sutt·cher

Suttcher m. : 1. 'Schlamm, Schmutzbrei', Suttcheʳ (sudχəʳ) [ KU-Kaulb PS-Geisbg ]; Syn. s. Baberatsch . — 2. 'mit Tabakresten und Nikotin du…

Suttcherloch

PfWB

suttcher·loch

Suttcher-loch n. : ' feuchte Stelle im Acker, in der Wiese ', Suttcheʳloch [ RO-Dörnb KL-Katzw PS-Geisbg ], Suttscheʳ - [ PS-Geisbg ]; vgl. …

suttchern

PfWB

suttch·ern

suttchern schw. : 1. a. 'nässen, eitern (von Wunden, Geschwüren)', suttchere (sudχərə) [ RO-Dielkch Messbhf NW-Frankeck ]; vgl. suttern 1 b;…

Suttcherwetter

PfWB

suttcher·wetter

Suttcher-wetter n. : ' Wetter mit gleichzeitigem Regen und Schnee ', Suttcheʳweddeʳ [ KL-Mehlb ]; vgl. Sudelwetter 2.

suttel

DWB

sut·tel

suttel , f. , dasselbe wie 1 sudel ( oben sp. 929) und 1 sutte 1, vgl. suttel ' pfütze, morast, sumpfige stelle ' ( südl. grenzgebiet ) Fisc…

Suttenprediger

DRW

sutte·n·prediger

Suttenprediger, m. Prediger für die Kranken in einer ¹Sutte auf der beder suttenprediger im spital verlesenen bericht, was massen sich A.F. …

sutter

DWB

sut·ter

sutter , m.; mundartlich besonders md. verbreitetes wort, entweder direkt aus der wz. germ. * seud- ' feuchtes ' gebildet mit -r- suffix ode…

Sutterarsch

SHW

Sutter-arsch Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterfaß

SHW

Sutter-faß Band 5, Spalte 1675-1676

Sutternase

SHW

Sutter-nase Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterregen

SHW

Sutter-regen Band 5, Spalte 1675-1676

Suttersack

SHW

Sutter-sack Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterauge

PfWB

sutter·auge

Sutter-auge n. : 'entzündetes Auge mit eitriger Absonderung', Suddeʳääg [ BZ-Schweighf ]; vgl. suttern 1 b; Syn. s. Matzerauge . —

Sutterbrühe

PfWB

sutter·bruehe

Sutter-brühe f. : 'Wundflüssigkeit, Wundsekret, Eiter', -brieh [ Braun Lääsebuuch II 246]; Syn. s. Eiter .

Sutterchen

PfWB

sutter·chen

Sutterchen n. : ' nässender Ausschlag im Gesicht ', Suddeʳche [ ZW-O'hs ]; vgl. suttern 1 b.

Sutterdole

PfWB

sutter·dole

Sutter-dole f. : ' mit Steinen ausgefüllter Abzugsgraben ', Suddeʳdol [KU-Godhs ZW-Stamb]; vgl. suttern 1 a; Syn. s. Dol 1 b.

sutteren

KöblerMhd

sutt·eren

sutteren , sw. V. nhd. im Kochen überwallen Vw.: s. ver-* E.: s. sute W.: nhd. (ält.) suttern, sw. V., kochen, sieden, DW 20, 1363 L.: Lexer…

sutteren I

ElsWB

sutte·reni

suttere n I [sùtərə S. Horbg. Dü. U.; sùtrə Su. Geberschw. ; sotrə Hlkr. ; sotərə M. ] 1. wallen, langsam kochen, von Wasser und Brühen. Hör…

sutt als Zweitglied (6 von 6)

Hafe(n)sutt

Idiotikon

Hafe(n)sutt Band 7, Spalte 1475 Hafe(n)sutt 7,1475

hirsutt

Idiotikon

hir·sutt

hirsutt Band 1, Spalte 606 hirsutt 1,606

Mage(n)sutt

Idiotikon

Mage(n)sutt Band 7, Spalte 1475 Mage(n)sutt 7,1475

Schwī(n)sutt

Idiotikon

Schwī(n)sutt Band 7, Spalte 1475 Schwī(n)sutt 7,1475

Übersutt

Idiotikon

Übersutt Band 7, Spalte 1475 Übersutt 7,1475

Ableitungen von sutt (1 von 1)

sutte

DWB

sutte , sütt , f.; dasselbe wie süde, sude, süd, f. ( oben sp. 928); hinsichtlich des dentals vgl. das verhältnis von sutt zu 1 sud und sott…