lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stuecken

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
14 in 10 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
15
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stücken vb.

Bd. 20, Sp. 233

stücken , vb. , erst mhd. bezeugt. 1 1) in stücke teilen, zu stücken machen: intruncare stucken Diefenbach nov. gl. 220 a ; das brod stücken fare il pane in pezzi Kramer 2 (1702) 1021 a ; stücken segmentare, comminuere, in frusta secare Aler 2, 1857 a ; zeuch im ( dem aal ) die haut ab und stuck in denn in ganzeu stuck nâch der leng K. v. Megenberg buch d. natur 244 Pfeiffer; als er nu heim kam, nam er ein messer und fasset sein kebsweib und stücket sie mit bein und mit alle in zwelff stück und sandte sie in alle grentze Israel richter 19, 29 ; der marmor ist sächsisch, aber vielleicht durch d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stückenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    FindeB stücken swv. BMZ BMZ in stücke brechen zerteilen MWVQVZ Myst. sîn schilt ist gestucket gar MWVQVZ Crane 2974. hol…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stückenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    stücken , swv. , 1. „partiri, dividere”, in Stücke teilen, zerlegen, zerteilen, (ge)stücket vlê(i)sch als Speise, Hackfl…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stücken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stücken , verb. regul. act. 1. In Stücke theilen, es geschehe auf welche Art es wolle. Er fassete sein Kebsweib, und stü…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stücken

    Goethe-Wörterbuch

    stücken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    stücken

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia stücken flicken, stücken Mi 88 b ; aus kleinen Stücken zusammensetzen Ro Rostock@Rövershagen Röv . Mnd. stücken…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stuecken

37 Bildungen · 3 Erstglied · 30 Zweitglied · 4 Ableitungen

stuecken‑ als Erstglied (3 von 3)

stückenknall

DWB

stuecken·knall

stückenknall , m. : der erste ( donner ) geschieht allerdings auf die art eines stückenknalls oder geschützdonners Francisci lufftkreis (168…

stückenkraut

DWB

stuecken·kraut

stückenkraut , n. , geschützpulver: eine kartaunkugel sei noch so schwer, so wird sie doch schneller denn ein pfeil von dem entzündeten stüc…

stuecken als Zweitglied (30 von 30)

Únterstücken

Campe

Únterstücken , v. trs ich stückele unter und ich stücke unter, untergestückelt und untergestücket, unterzustückeln und unterzustücken , unte…

Abstücken

Campe

abs·tuecken

Abstücken , v. trs. in Stücke absondern, in Stücke theilen. Das Abstücken. Die Abstückung.

affrühstücken

MeckWB

Wossidia affrühstücken das Frühstück, den Morgenimbiß beenden: sei hadden grad affrühstückt Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; daher auch von jem…

anstücken

DWB

ans·tuecken

anstücken , annectere, assuere: hier musz noch etwas angestückt werden.

bestücken

DWB

bes·tuecken

bestücken , 1) was bestückeln. 2) ein schif mit stücken ( mit geschütz, kanonen ) besetzen.

durchstücken

DWB2

durch·stuecken

durchstücken vb. mit etwas durchsetzen; im part. prät.: u1340 minneburg 1755 DTM. 1769 Herder 3,391 S. 1

einstücken

DWB

eins·tuecken

einstücken , assuere, stücke einfügen: ein stück zeug einstücken, pleonastisch.

erstücken

DWB

ers·tuecken

erstücken für ersticken, nach häufiger vermengung des i mit dem ü: ist sein feuer anhaltend genug, dasz es unter den schwierigkeiten des rei…

frühestücken

DWB

fruehe·stuecken

frühestücken , im 18. jh. und heute kürzer frühstücken ( s. d. ). den folgenden morgen erwachte ich nicht ehender, als ungefähr umb acht uhr…

frühstücken

DWB

frueh·stuecken

frühstücken , 1 1) intransitiv, ein frühstück halten oder einnehmen, jentare. frustücken, gentari. Diefenbach wörterb. v. 1470 sp. 138; frus…

fürstücken

DWB

fuer·stuecken

fürstücken , trans. : vorn durch annähen mit einem neuen oder andern stücke versehen. vor- sive fürstücken, praesuere. Stieler 2223 . s. vor…

goldstücken

DWB

gold·stuecken

goldstücken , adj. , entrundet goldsticken, singulär goldstuckend, zu goldstück 3, wie bedeutungsgleiches DWB goldstoffen zu goldstoff ( s. …

happ-stücken

RhWB

happs·tuecken

happ-stücken fərhapštøkə Geld schw.: immerzu arbeiten, künsteln, ohne Ende zu finden; wat hä je ömmer te v.!

kunststücken

DWB

kunst·stuecken

kunststücken , für das gewöhnliche 'kunststücke machen': die knaben kunststückten ( auf dem eise mit den schrittschuhen ). Oppermann hundert…

ver-akt-stücken

RhWB

ver-akt-stücken fərakštøkə Geld-Straelen schw.: handeln, tun. Wat hes du hier te v.

Verhackstücken

Campe

verhack·stuecken

≠ Verhackstücken , v. trs . in Hamburg, mit neuen Hackstücken, d. h. mit neuen Hinterledern versehen. Richey. S. Hacke. D. Verhackstücken .

verstücken

DWB

vers·tuecken

verstückeln , verstücken , verb. , ' in kleine stücke vertheilen ' Campe ; in der schriftsprache durch zerstückeln verdrängt. ältestes vorko…

vorstücken

DWB

vors·tuecken

vorstücken , verb. : aufstücken, et vor- sive fürstücken, praesuere Stieler 2223 ; vorstücken, ' in stücken vorsetzen, ein stück vorsetzen, …

zerstücken

DWB

zers·tuecken

zerstücken , verb. , in stücke theilen durch schneiden, hauen, brechen, mhd. zerstucken; 1) gegenstände, z. b. waffen: Heinr. v. Neustadt Ap…

zusammenstücken

DWB

zusammen·stuecken

-stücken , v. : kleider, apparate z. Hebbel 10, 209 W.; Karmarsch-Heeren 8, 794 . übertr.: also ist auch das buch der sprüch Salomo zusameng…

Zustücken

Campe

zus·tuecken

Zustücken , v. trs . in kleine Stücke, in Stücke zerhauen. D. Zustückeln, Zustücken. D. — ung .

Ableitungen von stuecken (4 von 4)

bestücken

DWB

bestücken , 1) was bestückeln. 2) ein schif mit stücken ( mit geschütz, kanonen ) besetzen.

erstücken

DWB

erstücken für ersticken, nach häufiger vermengung des i mit dem ü: ist sein feuer anhaltend genug, dasz es unter den schwierigkeiten des rei…

verstücken

DWB

verstückeln , verstücken , verb. , ' in kleine stücke vertheilen ' Campe ; in der schriftsprache durch zerstückeln verdrängt. ältestes vorko…

zerstücken

DWB

zerstücken , verb. , in stücke theilen durch schneiden, hauen, brechen, mhd. zerstucken; 1) gegenstände, z. b. waffen: Heinr. v. Neustadt Ap…