Aggregat · alle Wörterbücher

sticken1

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

sticken1 schw.

Bd. 6, Sp. 563

sticken¹ schw.: 1. 'Kleidung, Textilien mit feinen (bunten) Stichen verzieren', sticke (šdigə) [allg., Christmann Kaulb 13/14 Mang 97 Lambert Penns 143 Krämer Gal 207]; gestickte Hosseträ'er 'mit bunter Stickerei versehene Hosenträger aus Stramin' [KL-Weilb, KU-Körbn WD-Niedkch]; de Nome in ebbes st. [KU-Schmittw/O]. Die Scherz hemmer aach g'stickt [Karch Gimmdg/Muttstdt 37, 156]. Er hot e gestickt Wescht oⁿ [KU-Schmittw/O]. — 2. 'Radspeichen in die Nabe treiben' [RO-Feilbg]; vgl. stücken. — 3. 'das Einrammen des Stützpfahles in den Boden', Winzerspr. [RO-Ebbg H'stätt Odh]; s. WKW 51. — Rhein. VIII 665 ff. sticken II; Lothr. 498; Els. II 583; DWb. X, II,2 2740 sticken, DWb X, IV 234 stücken.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
sticken1trans., refl., trans., Part.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

sticken 1 1. stecken a. eig., trans. : ick ... sned' mi en Sticken un stickte em fast Stillfr. Lust 36; im Volksreim: St…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

sticken DWB

Dialekt · modern

sticken1 MeckWB
sticken1 PfWB
sticken II ElsWB
sticken LothWB
sticken II RhWB
an MeckWB
unner MeckWB
up MeckWB
stücken PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sticken1

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von sticken1 (1 von 1)

versticken1

MeckWB

versticken 1 a. Spr. hinausschieben: 'sodanen dach nicht lenger ... vorsticken' (Wi 1484) Nd. Jb. 46, 21 a .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sticken1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sticken1/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „sticken1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sticken1/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sticken1". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sticken1/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_sticken1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sticken1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sticken1/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}