Aggregat · alle Wörterbücher

stücken

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stücken vb.

Bd. 20, Sp. 233

stücken , vb. , erst mhd. bezeugt. 1 1) in stücke teilen, zu stücken machen: intruncare stucken Diefenbach nov. gl. 220 a ; das brod stücken fare il pane in pezzi Kramer 2 (1702) 1021 a ; stücken segmentare, comminuere, in frusta secare Aler 2, 1857 a ; zeuch im ( dem aal ) die haut ab und stuck in denn in ganzeu stuck nâch der leng K. v. Megenberg buch d. natur 244 Pfeiffer; als er nu heim kam, nam er ein messer und fasset sein kebsweib und stücket sie mit bein und mit alle in zwelff stück und sandte sie in alle grentze Israel richter 19, 29 ; der marmor ist sächsisch, aber vielleicht durch d…

FindeB mhd.

stücken swv.

stücken swv. Ot. Teichn. KvMSph.

Lexer mhd.

stücken

stücken , stucker s. stöcken, stocker.

Lexer mhd.

stücken swv.

stücken swv. BMZ in stücke brechen zerteilen Myst. sîn schilt ist gestucket gar Crane 2974. holz st., spalten Mone z. 13,223. st. in Troj. Mart. Mgb. in vieriu gestücket j.Tit. 555…

MNWB mnd.

stücken swv.

stücken , swv. , 1. „partiri, dividere”, in Stücke teilen, zerlegen, zerteilen, (ge)stücket vlê(i)sch als Speise, Hackfleisch. 2. anstücken , zusammenflicken; (klê[i]dere) gestücke…

+ 9 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Stücken

Stücken , verb. regul. act. 1. In Stücke theilen, es geschehe auf welche Art es wolle. Er fassete sein Kebsweib, und stückte sie mit Bein und mit allem in zwölf Stücke, Richt. 19, …

Campe nhd.

Stücken v., trs

Stücken , v. trs . 1) I Stücke theilen, es geschehe auf welche Art es wolle; gewöhnlicher zerstücken . »Er fassete sein Kebsweib und stückte sie mit Bein und mit allem in zwölf Stü…

DWB nhd.

stücken vb.

stücken , vb. , s. auch sticken.

DWB nhd.

stücken

stücken- ( in compositionen ) s. auch stück-.

GWB GWB

stücken

stücken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

stücken

stücken flicken, stücken Mi 88 b ; aus kleinen Stücken zusammensetzen Ro Röv . Mnd. stücken. Dä. 470 a ; Me. 4, 922.

PfWB Dial.

stücken schw.

stücken schw. : ' etwas mit Belag bestücken ', sticke (šdigə) [ KU-Bedb Rutsw/G NW-Haßl ]; vgl. verstückert , stückeln ; Zs.: an- , aus- , frühstücken ; die Stroß st. 'die Straße p…

RhWB Dial.

stücken

stücken -y- Gummb-Schwarzenbergisch , nfrk. Wippf schw.: 1. stützen; den Kopp op den Dösch st.; et Kenn op den Schöppenstill st.; den Bom met em Stippel (er Stippe) st.; sek op den…

RhWB Dial.

stücken

stücken schw.: 1. ein geschlachtetes Schwein st., zerlegen Dür-Merzenich , Eup-Raeren , Aach-Walh . — 2. et st. es toll treiben Eusk-Lechenich , Kref-Fischeln (er kann sich etwas l…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stücken
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

stücken , stucker s. stöcken, stocker.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stückenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

stücken , swv. , 1. „partiri, dividere”, in Stücke teilen, zerlegen, zerteilen, (ge)stücket vlê(i)sch als Speise, Hackfl…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stücken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Stücken , verb. regul. act. 1. In Stücke theilen, es geschehe auf welche Art es wolle. Er fassete sein Kebsweib, und stü…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
stücken
Goethe-Wörterbuch

stücken [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
stücken
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

stücken flicken, stücken Mi 88 b ; aus kleinen Stücken zusammensetzen Ro Röv . Mnd. stücken. Dä. 470 a ; Me. 4, 922.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 3 Kompositum 11 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.