Aggregat · alle Wörterbücher

maulhure

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

maulhure f.

Bd. 12, Sp. 1805

maulhure, f. die mit worten unzüchtig ist, unzüchtige worte im munde führt: ein weib wann sie nur umb den ars fromm ist, got geb wie es umb jr herz, hand und mund sei und stehe, so ist sie ein erbar weib und fromm, .. ob es schon ein maulhuor, ein diebische finanzische huor ist. S. Frank sprichw. 1, 86^a; es seind nit allein leibshuorn, sondern auch weinhuorn, maulhuorn, diebisch huorn, die den leuten zu zeiten jr hab und guot .. mit jrm bösen maul stelen. Agr. spr. 279^a. in Düringen sagt man auch von einem mann, der unausgesetzt zoten reiszt, er ist eine maulhure.

Adelung nhd.

Maulhure

Die Maulhure , plur. die -n, eben daselbst, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche in Worten unzüchtig, in der That aber züchtig ist; in triclinio vola, et in cubiculo nola.

Campe nhd.

Maulhure Die

Ӿ Die Maulhure , Mz. — n , eine weibliche Person, welche unzüchtig spricht, also gewiß auch unzüchtig ist, wenn sie auch keine förmliche Hure sein sollte.

Wander sprichw.

Maulhure

Maulhure Eine Maulhure. – Campe, III, 234 a . Eine weibliche Person, die unzüchtig spricht, also wol auch unzüchtig ist, wenn sie auch keine wirkliche Hure wäre. Eiselein (455) füg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Maulhure
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Maulhure , plur. die -n, eben daselbst, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche in Worten unzüchtig, in der That…
—

Sprichwörter
Maulhure
Wander (Sprichwörter)

Maulhure Eine Maulhure. – Campe, III, 234 a . Eine weibliche Person, die unzüchtig spricht, also wol auch unzüchtig ist,…

Verweisungsnetz

1095 Knoten, 1091 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 1090 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Maulhure Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulhure

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maulhure 2 Komponenten

maul+hure

maulhure setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maulhure kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maulhure". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maulhure

MLA

Cotta, Marcel. „maulhure". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maulhure. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maulhure". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maulhure.

BibTeX

@misc{lautwandel_maulhure_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maulhure"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maulhure},
  urldate      = {2026-05-12},
}