lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Krächzen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
13

Eintrag · Campe (1807–1813)

Krächzen v., intr, trs

Bd. 2, Sp. 1026a
Krächzen, v. I) intr. einen gewissen starken und rauhen Schall von sich geben, welchen das Wort selbst nachahmet. Die Raben krächzen. »Im fingt die Eule nicht banges Unglück und der traurige krächzende Nachtrabe.« Geßner. Eine krächzende Stimme, eine rauhe und widerliche. Auch von Menschen wird es Х gebraucht für, laut und stark ächzen, wie bei großen Schmerzen, bei schweren Arbeiten  zu geschehen pflegt. »Krächze du Tochter Zion, wie eine in Kindesnöthen.« Micha 4, 10. Zuweilen auch verächtlich oder spöttisch von lauten tiefen Seufzern. Besonders aber von einem geräuschvollen Husten und Räuspern. Unaufhörlich krächzen. I manchen Gegenden lautet es im gemeinen Leben kräcksen, und im Osnabrückschen krächen, kröchen, kächen, wo es besonders vom Husten alter Leute und Schwindsüchtiger gebraucht wird. II) trs. mit krächzender Stimme sagen, schreien, singen. — Das Krächzen.
891 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Krächzen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. * Krächzen . verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, und das Intensivum von kriechen, im Hochdeutsche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krächzen

    Goethe-Wörterbuch

    krächzen auch subst a heisere, rauhe Töne von sich geben, von Vögeln (dem Volksaberglauben gemäß auch als Unglück verkün…

  3. modern
    Dialekt
    krächzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    krächzen schw. : wie schd., krächze; k. wie e Rab [Land]; vgl. ächzen , kräcksen 1 . Südhess. III 1718/19 ; Rhein. IV 13…

  4. Sprichwörter
    Krächzen

    Wander (Sprichwörter)

    Krächzen Wer das Krächzen der Krähe schön findet, den wird der Gesang der Nachtigall nicht erfreuen. – Altmann V, 109.

  5. Spezial
    krächzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kräch|zen vb.intr. gracedé (-dëia).

Verweisungsnetz

1139 Knoten, 1142 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 1127 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraechzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kraechzen 2 Komponenten

kraech+zen

kraechzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kraechzen (2 von 2)

erkrächzen

DWB

erkrächzen , crocitare: ein rabe erkrächzt auf dem baum.

Zerkrächzen

Campe

Х Zerkrächzen , v. rec . Zerkrähen , v. rec . s. Zer — zu Ende.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kraechzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kraechzen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „kraechzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kraechzen/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kraechzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kraechzen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_kraechzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kraechzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kraechzen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}