lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krächzen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
10

Eintrag · Rheinisches Wb.

krächzen

Bd. 4, Sp. 1316
krächzen das Wort ist nach dem Nhd. hier und da, je nach Bed. verschieden, verbr. schw.: 1. von Lebewesen. a. -ęχts- aus voller Brust unter einer Last, beim Bücken ächzen, stöhnen Kobl, May, Westerw (nicht kurköln.); erumkr. kränkeln Wend-Ruschbg; verbreiteter ist kräcksen. RA.: RA.: Der Praller hat kän Brut, der Krächzer hat kän Nut May-Kollig; Es- Saarbr-Heusw. — b. -ęχts- quaken, von der Krähe; rätschen, von der Elster Kreuzn, Lennep; -a- Bernk-Allenb; -ęi- Mettm-Vohwinkel; -ęšts- Goar-Carb; -Ets- Bitb-Betting; -ę- Jül-Mersch. RA.: Kr. wie ein Eəster Lennep. — c. -axts- johlen, überlaut schreien Sol-Foche; -iχts- Bitb-Ehlenz; -Eərts- Trier-Kirsch. — 2. -ęχts-, von Dingen; de Dir (Türe) krächzt; de Schuh kr. Ottw-Neunk, Kobl-Kärlich — Abl.: die Krächzerei, dat Gekrächz.
798 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Krächzen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. * Krächzen . verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, und das Intensivum von kriechen, im Hochdeutsche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krächzen

    Goethe-Wörterbuch

    krächzen auch subst a heisere, rauhe Töne von sich geben, von Vögeln (dem Volksaberglauben gemäß auch als Unglück verkün…

  3. modern
    Dialekt
    krächzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    krächzen schw. : wie schd., krächze; k. wie e Rab [Land]; vgl. ächzen , kräcksen 1 . Südhess. III 1718/19 ; Rhein. IV 13…

  4. —
    Sprichwörter
    Krächzen

    Wander (Sprichwörter)

    Krächzen Wer das Krächzen der Krähe schön findet, den wird der Gesang der Nachtigall nicht erfreuen. – Altmann V, 109.

  5. —
    Spezial
    krächzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kräch|zen vb.intr. gracedé (-dëia).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraechzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kraechzen 2 Komponenten

kraech+zen

kraechzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kraechzen (2 von 2)

erkrächzen

DWB

erkrächzen , crocitare: ein rabe erkrächzt auf dem baum.

Zerkrächzen

Campe

Х Zerkrächzen , v. rec . Zerkrähen , v. rec . s. Zer — zu Ende.