lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krächzen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

krächzen

Bd. 5, Sp. 670
krächzenauch subst  a heisere, rauhe Töne von sich geben, von Vögeln (dem Volksaberglauben gemäß auch als Unglück verkündend), vereinzelt von Gespenstern  [Kraniche des Ibykus, die den Mord der Pygmäen an den Reihern rächen wollen:] Keiner spare Kraft und Blut, | Ewige Feindschaft dieser Brut! (Zerstreuen sich k-d in den Lüften.) GWB151,139 Faust II Regiebem  [Faust:] Wenn auch Ein Tag uns klar vernünftig lacht, | In Traumgespinnst verwickelt uns die Nacht; | Wir kehren froh von junger Flur zurück, | Ein Vogel krächzt; was krächzt er? Mißgeschick. | Von Aberglauben früh und spat umgarnt GWB151,308 ebd 11415 GWB151,187 ebd 8767 GWB39,143,15 Götz1 V uö(selten) im Bild; zu b übergehend  Bücket euch .. vor der zierlichen Jungfrau [Wieland] zu Weimar, | Schmollt sie auch oft — wer verzeiht Launen der Grazie nicht? .. Vor dem Raben [mBez auf HFSchlichtegroll, Hg des ‘Nekrologs der Deutschen’] nur sehet euch vor, der hinter ihr krächzet, | Das Nekrologische Thier setzt auf Cadaver sich nur GWB51,216 Xen 77(105 [Schiller]   b iSv die üble Laune, Stimmung od Gesinnung sprachlich, auch poetisch zum Ausdruck bringen; neben ‘ächzen’  [Chor:] Sollst uns nicht nach Weine lechzen! | Gleich das volle Glas heran! | Denn das Ächzen und das Krächzen | Hast du heut schon abgethan. | .... Niemand soll nach Weine lechzen! | Doch kein Dichter soll heran, | Der das Ächzen und das K. | Nicht zuvor hat abgethan GWB1,140 Rechenschaft Refrain 15u87 GWBB21,402,16 Knebel 20.10.10   GWBvorbei- Gekrächze GWBKrächzegrußMichael Schilar M.S.
1519 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Krächzen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. * Krächzen . verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, und das Intensivum von kriechen, im Hochdeutsche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krächzen

    Goethe-Wörterbuch

    krächzen auch subst a heisere, rauhe Töne von sich geben, von Vögeln (dem Volksaberglauben gemäß auch als Unglück verkün…

  3. modern
    Dialekt
    krächzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    krächzen schw. : wie schd., krächze; k. wie e Rab [Land]; vgl. ächzen , kräcksen 1 . Südhess. III 1718/19 ; Rhein. IV 13…

  4. Sprichwörter
    Krächzen

    Wander (Sprichwörter)

    Krächzen Wer das Krächzen der Krähe schön findet, den wird der Gesang der Nachtigall nicht erfreuen. – Altmann V, 109.

  5. Spezial
    krächzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kräch|zen vb.intr. gracedé (-dëia).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraechzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kraechzen 2 Komponenten

kraech+zen

kraechzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kraechzen (2 von 2)

erkrächzen

DWB

erkrächzen , crocitare: ein rabe erkrächzt auf dem baum.

Zerkrächzen

Campe

Х Zerkrächzen , v. rec . Zerkrähen , v. rec . s. Zer — zu Ende.