lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hechzen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hechzen schw.

Bd. 3, Sp. 741
hechzen schw. : 'nach einer Anstrengung lebhaft atmen, keuchen', von Tieren (Hund, Kuh), selten vom Menschen, hechze (heχdsə) [fast allg. WPf NPf nördl. VPf Nordteil der mittl. VPf, seltener übrige Pfalz, Kühn Hamet 112 Lambert Penns 78 mancherorts Gal]; vgl. ächzen, schnaufen. Die Kuh (de Hund) hechzt [RO-Dielkch]. Er hechzt wie e Jachdhund [FR-Bockh]. — Intensivbildung zu hechen, hechten, Henzen 227/28. — Südhess. III 25 hächzen; Rhein. III 33; DWb. IV/2, 741.
478 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hechzenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hechzen , verb. schluchzen, ein lautmalendes wort, wie heschen und hetschen: bair. hechezen, hichezen, keuchen, schluchz…

  2. modern
    Dialekt
    hechzenschw.

    Pfälzisches Wb.

    hechzen schw. : ' nach einer Anstrengung lebhaft atmen, keuchen ', von Tieren (Hund, Kuh), selten vom Menschen, hechze (…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hechzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — hechzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hechzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hechzen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „hechzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hechzen/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hechzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hechzen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hechzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hechzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hechzen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}