Aggregat · alle Wörterbücher

Hausgemach

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hausgemach

Bd. 2, Sp. 429

Hausgemach 1. Haussgemach ist vber alle Sach. – Franck, II, 94^a; Eyering, III, 12; Petri, II, 374; Gruter, I, 47; Latendorf II, 17; Lange, 335; Siebenkees, 245; Eiselein, 289; Simrock, 4419; Körte, 2681. 2. Ich lob ein gut haussgemach. – Agricola I, 206; Tappius, 105^a; Petri, II, 398; Lehmann, II, 277, 26; Schottel, 1120^a; Körte, 2681; Simrock, 4419. Nach Agricola hat der ein gut Hausgemach, der sein gutes Auskommen und gute Ruhe hat, aufstehen und schlafen gehen kann, wann er will, niemand von seinem Thun Rechenschaft zu geben braucht. Wer im Amt ist, muss andern Leuten zu Gefallen aufstehen und schlafen gehen. Holl.: Ik prijs een goed huisgemak. (Harrebomée, I, 343.) Lat.: Ancora domus. (Binder II, 170; Lang, 151.) – Domus recta. (Tappius, 105^a.) – Est grata domus, domus optima. (Eiselein, 289.) 3. Nichts besser, denn ein gut Haussgemach. – Petri, II, 497.

DWB nhd.

hausgemach n.

hausgemach , n. bequeme wohnung, bequemlichkeit die durch eine wohnung geschaffen wird; mhd. hûsgemach nur in dem sinne von wohnung, wb. 2, 1, 14 a : eigen rauch und guot hauszgema…

RhWB Dial.

Hausgemach

Haus-gemach Köln-Stdt n.: in der RA.: H. (Gemächlichkeit im Hause) geiht üver alle Sach.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hausgemachn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hausgemach , n. bequeme wohnung, bequemlichkeit die durch eine wohnung geschaffen wird; mhd. hûsgemach nur in dem sinne …
modern

Dialekt
Hausgemach
Rheinisches Wb.

Haus-gemach Köln-Stdt n.: in der RA.: H. (Gemächlichkeit im Hause) geiht üver alle Sach.
—

Sprichwörter
Hausgemach
Wander (Sprichwörter)

Hausgemach 1. Haussgemach ist vber alle Sach. – Franck, II, 94 a ; Eyering, III, 12; Petri, II, 374; Gruter, I, 47; Late…

Verweisungsnetz

1104 Knoten, 1104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 1100 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Hausgemach Wander

Dialekt · modern

Haus-gemach RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausgemach

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausgemach 2 Komponenten

haus+gemach

hausgemach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hausgemach kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hausgemach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hausgemach/wander

MLA

Cotta, Marcel. „hausgemach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hausgemach/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hausgemach". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hausgemach/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_hausgemach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hausgemach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hausgemach/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}