Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zacken verb.
zacken, verb. 11) mit zacken versehen; in dieser bedeutung ein junges, von Adelung nur im compos. auszacken (s. d. th. 1, 1022) verzeichnetes wort, das sich erst in neuerer sprache auch in einfacher form verbreitet, transitiv in technischer sprache: eine stickerei, einen halskragen, eine tischdecke zacken, mit zacken in stickerei schmücken, leder, tuch zacken, zackig ausschneiden; reflexiv, sich zackig machen, darstellen: die eiche starret mächtig und eigensinnig zackt sich ast an ast Göthe 15, 1, 221 Weim. (Faust 2, 3); besonders im part. gezackt, mit zacken versehen, zackenförmig: echt-walloner pantalone, mit scharlach gezackte schuhe fein an leder Herder 28, 424 (Cid 15); donnernd aus den blauen höhen wirft er (Zeus) den gezackten blitz Schiller 11, 295 (eleus. fest 101); wohl! nun kann der gusz beginnen, schön gezacket ist der bruch 310 (glocke 150); auswärts drohn ja gezackt meerklippen empor, und umher rollt stürmisch die brandende fluth Voss Odyss. 5, 411; gezackte mauerzinnen, felswände, gezackte hautränder bei quetschwunden; aus stäubchen ohne geist fügt die gemeine zunft die ganze körperwelt, und trotzet der vernunft. Leucipp macht sie gezackt, sie leichter zu verbinden, und dem von Agrigent gefällt es sie zu ründen Wieland I, 1, 54 akad. (natur d. dinge 3, 41). 22) älteres zacken von der vorstellung der ziehenden, reiszenden bewegung aus, die in zack (sp. 10) liegt, aus diesem gebildet, entweder sinnlicher: das zipperlein zacket die glieder, arthritis quasi morsu quodam dolorem in membris efficit Stieler 2600; oder unsinnlicher: zacken, propr. est conos facere, cuspidare, cuspidatim inserere, et exponitur: vellicare, stimulare, impellere, verborum faces admovere, agitare, concitare, irritare, lacessere, insectari, es wird allendhalben sehr gezacket, multis injuriis undique jactatur et exagitatur, im substantivischen infinitiv: ich kan das zacken nicht leiden, urgeri me non patior, pervicacem istam instantiam abominor ebenda; bei Keisersberg von hin und her ziehenden zweifeln im glaubensleben: ist es, das jemandt bedarf der weisheit, der heisch sie von gott on zacken oder zweifeln und er gibt sie im pred. 70b; wann er hat sich selber uns schuldig gemacht, indem das er hat angeschlagen einem jeden menschen zu geben, der im also on zacken heischt ebenda; was ist zacken im glouben? es ist, so ein mensch nit ein ganz vertrewlich vertrauwen hat zu got 71a; so musz es nit hergon aus einem zackenden glauben, mistrauen, zweifeln ebenda; schweizerisch in die bedeutung des ziehens, herumzerrens und trödelns verlaufen: zaaggen Stalder 2, 461 f.; Hans Joggi konnte sich auf sein weib verlassen. das zaggete nicht den ganzen tag ein kind herum, bald auf dem einen bald auf dem andern arm, nur um einen vorwand zu haben nichts zu thun als herumzulaufen J. Gotthelf schuldenb. 17. rheinfränkisch aber heiszt zacken reizen, aufhetzen, ärgern Waldbrühl rhingscher klaaf 221; im fuldaischen sich zacken, sich necken Vilmar 463.