Aggregat · alle Wörterbücher

Transit

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Transit m.

Transit m.

Transit m. ‘Durchgangsverkehr, Durchfuhr von Waren bzw. Durchreise von Personen durch das Hoheitsgebiet eines anderen Staates’, entlehnt (vereinzelt 1. Hälfte 16. Jh., geläufig seit Mitte 18. Jh.) aus gleichbed. ital. transito, das auf lat. trānsitus ‘das Hinübergehen, Übergang, Durchgang’ beruht, zu lat. trānsīre ‘hinüber-, hindurch-, vorbeigehen’; vgl. lat. īre ‘gehen’. Anfangs vereinzelt in der lat., dann auch (bis ins 19. Jh.) in der ital. Form üblich. Vgl. ferner die Fügungen per transit (1. Hälfte 16. Jh.), per Transido (Mitte 16. Jh.), per transitum (17. Jh.). – Transithandel m. (Ende 18. Jh., Transitohandel). Transitgut n. (1. Hälfte 18. Jh., Transitogüter). Transitverkehr m. (19. Jh.).

DRW nhd.

Transit

Transit, m. Durchfuhr, Hindurchführung von Gütern (durch ein Herrschaftsgebiet) bdv.: Durchleit (II) sölhe untregliche beschwerd auch anndern auffzuladen, so durch ir lannd per tra…

DWB nhd.

transit m.

transit , transito , m. , ' durchgang; durchgangsverkehr von waren; durchfuhr ' ; seit dem 16. jh. nach gleichbedeutendem ital. transito: wann ein wahr dar gebracht wird und per tr…

Idiotikon Dial.

Transit

Transit Band 14, Spalte 1218 Transit 14,1218

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

transit

transit [tran·sịt] m. (-ic) Durchreise f., Transit m., Durchfahrt f. ◆ acordanza söl transit Transitabkommen n .

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Transit

Tran|sit m. (-s,-e) transit (-ic) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
transitm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

transit , transito , m. , ' durchgang; durchgangsverkehr von waren; durchfuhr ' ; seit dem 16. jh. nach gleichbedeutende…
modern

Dialekt
Transit
Schweizerisches Idiotikon

Transit Band 14, Spalte 1218 Transit 14,1218
—

Spezial
transit
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

transit [tran·sịt] m. (-ic) Durchreise f., Transit m., Durchfahrt f. ◆ acordanza söl transit Transitabkommen n .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Transit DRW
transit DWB
Transit Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Transit Idiotikon

Spezial · —

transit LDWB1
Transit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit transit

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von transit 2 Komponenten

tran+sit

transit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

transit‑ als Erstglied (21 von 21)

Transitgut

Pfeifer_etym

transit·gut

Transit m. ‘Durchgangsverkehr, Durchfuhr von Waren bzw. Durchreise von Personen durch das Hoheitsgebiet eines anderen Staates’, entlehnt (ve…

transithandel

DWB

transit·handel

-handel allg. dt. bibl. 80, 181; Böttiger kl. schr. 2, 142 ; Freytag verm. schr. 1, 465 ; weitere belege bei Schirmer a. a. o. ;

transitif

LDWB1

transitif [tran·si·tīf] adj. (-s, -iva) transitiv ◆ forma transitiva transitive Form; verb transitif transitives Verb.

Transitinstrument

Meyers

transit·instrument

Transitinstrument , s. Passageninstrument .

Transition

Herder

transit·ion

Transition , lat. transitus, Uebergang; Uebergehung; transitiv , übergehend; ein transitives Verbum ist ein solches, dessen Thätigkeit ein O…

transitiv

Pfeifer_etym

transitiv Adj. in der Sprachwissenschaft für Verben, die ein Akkusativobjekt verlangen (Anfang 19. Jh.), hervorgegangen aus dem von römische…

Transitivum

FiloSlov

Transitivum , n глагол , м , переходный → FiloSlov Objektverb, n → FiloSlov Verb, transitives, n

Transitlager

Meyers

transit·lager

Transitlager , s. Zollniederlagen .

Transitmaterial

LDWB2

transit·material

Tran|sit|ma|te|ri|al n. (-s,-ien) material da transit m.

Transitohandel

Herder

transito·handel

Transitohandel , Handel, welcher die Producte eines fremden Landes in ein anderes verführt.

transitore

LDWB1

transit·ore

transitore [tran·si·tǭ·re] adj. (-ri, -ria) transitorisch, vorübergehend, übergangsmäßig. ◆ soluziun transitoria Übergangslösung f., Zwische…

transitorisch

DWB

transito·risch

transitorisch , adj. , ' vergänglich; vorübergehend; nicht dauernd; flüchtig ' ; vom gleichbedeutenden mlat. transitorius: die kunst des sch…

Transitstraße

LDWB2

transit·strasse

Tran|sit|stra|ße f. (-,-n) strada de transit f.

transitus

LmL

transitus -us m. Spielformel, Verzierung — improvisational pattern, ornamentation [syn.: passagium] [s.XV] LmL Guil. mon. 6 p. 38: Incipiunt…

Transitverbot

Meyers

transit·verbot

Transitverbot , das Verbot der Durchfuhr fremder Waren durch ein Land (s. Durchfuhr ).

Transitverkehr

Pfeifer_etym

transit·verkehr

Transit m. ‘Durchgangsverkehr, Durchfuhr von Waren bzw. Durchreise von Personen durch das Hoheitsgebiet eines anderen Staates’, entlehnt (ve…

Transitwar

Idiotikon

tran·sitwar

Transitwar Band 16, Spalte 898 Transitwar 16,898

Transitware

DRW

transit·ware

Transitware, f. auch Transito- für den Transit bestimmte Ware; unterliegt besonderen Zollbestimmungen wer sich ... unterstehen wurde, einige…

Transitwechsel

Meyers

transit·wechsel

Transitwechsel , die vom Ausland auf das Ausland gezogenen, nur im Auslande zahlbaren Wechsel. In Deutschland sind sie stempelfrei (s. Wechs…

Transitzölle

Meyers

Transitzölle , soviel wie Durchfuhrzölle (s. Durchfuhr und Zölle ).

transitzoll

DWB

transit·zoll

-zoll Ritter erdk. 6, 786 ; Bismarck polit. reden 4, 87 ; Nicolai reise d. Deutschld. 4, 407 ; Forster s. schr. 3, 189 ; ferner vgl. Schirme…