Aggregat · alle Wörterbücher

trudeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 31

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

trudeln

trudeln

trudeln Vb. ‘sich drehend (fort)bewegen, sich um sich selbst drehend fallen bzw. (von Flugzeugen) abstürzen’, nd. md. trūdeln ‘rollen, sich wälzen, sich drehend bewegen’, seit Mitte des 19. Jhs. in der Literatursprache. Wahrscheinlich eine ablautende Bildung mit n-Ausfall und Ersatzdehnung zu trendeln ‘rollen’, spätmhd. trendelen ‘wirbeln’, mnd. trendelen ‘umwälzen, mit Kugeln spielen, kegeln’, nl. drentelen, (mundartlich) drendelen, trentelen, aengl. ātrendlian ‘rollen’, abgeleitet von einem in ahd. trendila ‘Kreisel’ (11. Jh.), mhd. trendel, trindel ‘Kugel, Kreisel’, nhd. Trendel ‘Rundung, Kreisel’ (s. d.), mnd. mnl. nl. trendel ‘Scheibe, Pfannkuchen’, aengl. trendel ‘Kugel’ belegten Substantiv. Vgl. ferner ahd. trennila ‘Kreisel’ (11. Jh.), thuruhtrennilōn ‘umhertreiben’ (8. Jh.), aengl. trendan ‘(sich) drehen, wenden’, mnd. trent, trint, tront, trunt ‘rund’ (s. Trend).

DWB nhd.

trudeln vb.

trudeln , vb. , rollen, sich wälzen, sich drehend bewegen; aus der mundart ( bes. nd. und md. ) in die schriftsprache aufgenommen. nach Mensing korresp.-blatt d. ver. f. nd. sprach…

DWB nhd.

trudeln vb.

trudeln , vb. , dasselbe wie truden, vb.

BWB Dial.

trudeln

trudeln Band 4, Spalte 4,672

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

trudeln schw.

trudeln 1 schw. : ' Trudeldraht ziehen ', drudle [LA-Edk (PfId. 37)], dru(e)le [ Wilde 200]. — Abl. aus Trudel 1 2.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

trudeln schw.

trudeln 2 schw. : 1. 'drehen', truʳle (drūʳlə) [verbr. NWPf], (drūÄʳle) [ KU-Kaulb Kreimb ], (drūələ) [ KU-Bedb ], (drūdələ) [ NW-Neidfs ]; vgl. drillen 1. Zs. ab- , ver- , zusamme…

PfWB Dial.

trudeln schw.

 trudeln 3 schw. : ' leiernd singen ', trudle (drūdlə) [ Don-Werb ]; vgl. dudeln . Rhein. VIII 1407 ; Lothr. 107 ; Els. II 742 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trudelnvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

trudeln , vb. , rollen, sich wälzen, sich drehend bewegen; aus der mundart ( bes. nd. und md. ) in die schriftsprache au…
modern

Dialekt
trudeln
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

trudeln Band 4, Spalte 4,672

Verweisungsnetz

37 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 30 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trudeln

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von trudeln 2 Komponenten

trud+eln

trudeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.