Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
trudeln
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 7 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 21
- Verweise raus
- 18
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschtrudelnvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
trudeln , vb. , rollen, sich wälzen, sich drehend bewegen; aus der mundart ( bes. nd. und md. ) in die schriftsprache au…
- modern
Verweisungsnetz
30 Knoten, 35 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 23
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trudeln
42 Bildungen · 1 Erstglied · 39 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von trudeln 2 Komponenten
trudeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
trudeln‑ als Erstglied (1 von 1)
Trudelnest
PfWB
Trudel-nest n. : 'zur Schnecke gewundenes Frauenhaar', Druelnescht [ KU-Bedb ]. —
‑trudeln als Zweitglied (30 von 39)
Überstrudeln
Campe
Überstrudeln , v. ntr . mit haben. D. Überstrudeln. 1. \Uumlacute;berstrudeln, es strudelt über, übergestrudelt, überzustrudeln , über etwas…
Únterstrudeln
Campe
Únterstrudeln , v. ntr . mit haben, es strudelt unter, untergestrudelt, unterzustrudeln , strudelnd unter etwas fließen. D. Unterstrudeln .
ABTRUDELN
DWB2
DWB2 ABTRUDELN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 davongehen, abziehen, umgangssprachl.: 1929 ich erkläre ihm ( major ) , daß ich vor einer stunde auf url…
antrudeln
PfWB
an-trudeln schw. : 1. 'verspätet ankommen'. Do kommt er endlich aaⁿgetrudelt [nördl. WPf]. — 2. sich a. 'sich betrinken', aaⁿtrurele [ PS-H'…
betrudeln
MeckWB
Wossidia betrudeln schwängern: ne Diern betrudeln Ha Hagenow@Kuhstorf Kuhst .
dörchtrudeln
MeckWB
Wossidia dörchtrudeln hindurchtrudeln, -rollen; übertr. beschlafen Wa Waren@Penzlin Penzl .
durcheinandertrudeln
BWB
durcheinandertrudeln Band 4, Spalte 4,672
Dúrchstrudeln
Campe
Dúrchstrudeln , v. ntr. mit sein, ich strudele durch, durchgestrudelt, durchzustrudeln, strudelnd sich durch eine Öffnung, durch einen Ort b…
einstrudeln
DWB2
einstrudeln vb. strudelnd einsaugen; von fischen: 1940 Kommerell geist 23.
eintrudeln
DWB2
eintrudeln vb. ohne eile, nach und nach an einem ort eintreffen; von personen und sachen: 1931 Volck rebellen 97. 1961 Berger gewaidwerkt 14…
emporstrudeln
DWB
emporstrudeln , sursum bullire.
Entstrudeln
Campe
◬ Entstrudeln , v. ntr. mit sein, strudelnd aus oder von einem Orte kommen. Die Katarakte zeugt's, Die wild der Alp entstrudelt. Kosegarten.…
erstrudeln
DWB
erstrudeln , vortices volvere: dasz über dir Ixions wirbelrad erstrudle. Stolberg 5, 71 .
fortrudeln
PfWB
fort-rudeln schw. : dass., -rudele [ SP-W'see ]. —
Fortstrudeln
Campe
Fortstrudeln , v. I) ntr . 1) Mit sein , strudelnd von einem Orte sich entfernen. 2) Mit haben , fortfahren zu strudeln. II) trs . strudelnd…
hentrudeln
MeckWB
Wossidia hentrudeln refl. sich langsam an einen Ort begeben Schö.
Herstrudeln
Campe
◬ Herstrudeln , v. I) ntr . mit sein , strudelnd, in Strudeln herströmen, nahen. Dann auch bloß, strudelnd sich daher bewegen, wo der Begrif…
hertrudeln
DWB
hertrudeln , verb. ein musikstück mit leierndem tone herspielen: wenn er ihm auf der sackpfeife einen 'juch, juch, hinger' oder dʒ 'traut He…
hintrudeln
DWB
hintrudeln , verb. verschleppen: wo hab ich denn das andre billet hingetrudelt? ich werd es doch nicht etwa verloren haben. die beiden bille…
intrudeln
MeckWB
Wossidia intrudeln refl. sich gewöhnen, sich einüben im Werfen der Kegelkugeln auf einer bestimmten Kegelbahn Ha Hagenow@Redefin Red .
nachstrudeln
DWB
nachstrudeln , verb. strudelnd folgen: weltsysteme, fluten im bach, strudeln dem sonnenwanderer nach. Schiller 6 a .
Niederstrudeln
Campe
◬ Niederstrudeln , v. I) ntr . mit sein , strudelnd, in Strudeln niederstürzen. II) trs . strudelnd, im Strudel niederziehen. — D. Niederstr…
runtrudeln
MeckWBN
Wossidia runtrudeln , runtrüdeln hinabrollen: de Kopp is runtrüdelt von 'n Barg Sta Stargard@Starsow Stars ; runtrudelt Mir.
überstrudeln
DWB
überstrudeln , v. 1) in untrennb. verbindung, trans., strudelnd etwas überdecken: sie wurde von dem reiszenden wasser überstrudelt und fortg…
Umhérstrudeln
Campe
Umhérstrudeln , v ntr . mit haben , um etwas her strudeln, strudelnd sich bewegen. — Dort, wo sich nicht Lohn wies, Strudelt' umher Gedräng'…
Umstrudeln
Campe
Umstrudeln , v. ntr . mit haben und der Fügung eines trs . D. Umstrudeln. 1. Úmstrudeln, ich strudele um, umgestrudelt, umzustrudeln , strud…
verstruddeln, verstrudeln
RhWB
ver-struddeln, ver-strudeln: 1. eine Arbeit v., zu hastig, oberflächlich verrichten Verbr. wie str. 1. — 2. sich v., beim Sprechen sich verw…
verstrudeln
DWB
verstrudeln , verb. 1) intrans. ' in strudeln hervorkommend oder sich bewegend in die ferne flieszen; bis zur erschöpfung strudeln, aufhören…
vertrudeln
MeckWB
Wossidia vertrudeln in der Würfelbude verspielen: dat Geld vertrudeln Sta.
volltrudeln
BWB
volltrudeln Band 4, Spalte 4,672
Ableitungen von trudeln (2 von 2)
betrudeln
MeckWB
Wossidia betrudeln schwängern: ne Diern betrudeln Ha Hagenow@Kuhstorf Kuhst .
vertrudeln
MeckWB
Wossidia vertrudeln in der Würfelbude verspielen: dat Geld vertrudeln Sta.