Aggregat · alle Wörterbücher

trudelig

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

trudelig Adj.

Bd. 2, Sp. 567

trudelig Adj.: 1. 'trüb', von Flüssigkeiten, deren Bodensatz aufgerührt wurde, Gegensatz von klar, truddelich [Pirmas NW-Haßl Spey PfId. 36], truddelisch [BZ-Dörrb Germh], trurrlich (druʳliχ) [verbr. NWPf], trullich, -isch [PS-Erfw BZ-V'weidth GH-Freckf]; vgl. trulderig. De Kaffee isch trullisch [GH-Freckf]. Mach 's Wasser nit druddelich! [Zweibr]. 's esch heit trullich, vom Sudelwetter [GH-Knitth]; vgl. Trudelwetter, bruttelig. — 2. 'verwirrt'. Mich machen se net truerlich 'Mich bringen sie nicht durcheinander' [Kaislt]; vgl. Trudeligmacher. — Zu trudeln2. — Südhess. I 1778; Rhein. I 1515 Z. 51; Saarbr. 52; Bad. I 575 trudlig.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
trudeligAdj.
Pfälzisches Wb.

trudelig Adj. : 1. 'trüb', von Flüssigkeiten, deren Bodensatz aufgerührt wurde, Gegensatz von klar, truddelich [Pirmas N…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trudelig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trudelig

trudel + -ig

trudelig leitet sich vom Lemma trudel ab mit Suffix -ig.

trudelig‑ als Erstglied (1 von 1)

Trudeligmacher

PfWB

trudelig·macher

Trudelig-macher m. : ' wer gern Verwirrung stiftet '. E Trurlichmacher is e Mann, wo alles dorchenanner macht, wo net sehe kann, daß ebbes g…