Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schnurres m.
Schnurres m.: 1.a. 'Schnurrbart, Oberlippenbart des Mannes', Schnorres (šnǫrəs, šnorəs) [verbr., Juner 91 Kamm 58 Klein Prov. 136 Kühn Hamet 134 Müller Dietschw 67 Schandein Ged. 249 Thielen 102 Wilms Alph. 50 PfId. 127 Albrecht 112 Don-Torscha Krämer Gal 190], Schnurres (šnurəs) [IB-Bliesmg/Bolch Ensh (Glass 108) KL-Mölschb PS-H'einöd Rodalb LU-Friesh Neuhf NW-Deidh Gimmdg Haßl Lambr Neidfs LA-Knöring Venn BZ-Billh Dernb GH-Schwegh], Schnarres (šnarəs) [KU-A'glan HB-Kirrbg IB-Biesing RO-Feilbg (PfId. 127)], Schnärres (šnęrəs) [RO-Schiersf]; Pl. Schnärres [RO-Rehborn, mancherorts], Schnurrese (šnurəsə) [PS-H'einöd]; Dim. Schnärresje (šnęrəsjə) [ZW-Bechhf RO-Rehborn Hussong Kirkel 152 Krämer Gal 190], Schnärres'che (šnęrəsχə) [Schandein Ged. 249 Don-Schowe Torscha Krämer Gal 109], Schnirresel (šnirəsəl) [LA-Herxh], Schnärresi (šnęrəsi) [KU-Schmittw/O]; vgl. Schnurrbart; Zs.: Bollmehl-, Eisenbahner-, Feldwebels-, Knackwurstschnurres, Konfirmandenschnürres'- chen, Quecken-, Sauerkraut-, Silber-, Zassel-, Zottelschnurres; e schneiricher Sch. [RO-Rehborn]; e Sch. wie e Feldwebel [RO-Rehborn]; de Sch. binne 'die Schnurrbartbinde anlegen' [LU-Neuhf]; iwwer de Sch. fahre 'sich den Schnurrbart streichen' [LA-Maik]; e Schnorres quer durch s' Gesicht [Kraus Pädcher 45]; so e gedrurlter (s. trudeln2) Schnorres [Damm Dreifaltichkäät 86]. Die hot en Sch. wie en Mann, von einer Frau mit Damenbart [LU-Neuhf]. E Hambacher is e Halsbart, kää Schnorres [Umg. von NW-Hardbg]; vgl. Hambacher. Er dreht de Sch. 'Er zwirbelt die Enden seines Schnurrbartes' [KU-Schmittw/O]. Geh mol her un loß mich mol rieche an deim Schnurres, ich glaab als, du warscht mol wirrer am guure Kindaafwoi (Kindtaufwein), sagt die Frau zu ihrem Mann [NW-Gimmdg]. Do kammer dann den Kuntrolleer / Seiⁿ Schnorres streiche sehe [Müller Luscht un Lewe 129]. Un unner de Stupsnas' wann 's keener sieht, duscht iwwerm Schnorres bohre [Ranssweiler 45]. So wär ich nowel hergebutzt, / De Schnorres englisch zugestutzt [Münch Werke I 193, II 166]. Mei Kopp werd groo, mei Schnorres aa [Münch Werke I 247]. Dabber de Schnorres gestutzt [Kraus Unser Babbe 68]. Nore e kleenes Schnerresche derf'r hun, so wie d'r Henrich [Rech Lore 48]. E klä' verhuscht Männche met'me runnerhängische Schnurres [Albert Oppschuhmacher 57]. E Schnorres un e Knewelbart - Das steht mer ganz passawel! [KL-Landstl Sickinger Höhe (Firmenich III 248)]. Die Schmink war vun Ruß un de Schnorres aus Wichs [Wilms Land und Lewe 40]. De Metzjerborsch hot do geheerisch gelacht un hot uns mit Blut als en Schnorres gemacht [Wilms Land und Lewe 39]. Er hot mit seine zwe Händ sein große Schnorres in die Höh g'zwerwelt [FR-Hettldh (PfRSch. 29. 10. 1933)]. Hot en Sch. un en Backebart un net emol en Schatz, von einem alten Junggesellen [BZ-Dernb, Schandein Ged. 40]. Er loßt sich e Sch. wachse [KU-Schmittw/O]. E' Schnorres wie 'ne Salledat, / Den wichst er als mit Horbummad (Haarpomade) [Schandein Ged. 66]. De Ferschter hots gut / im frischgrüne Wald. / Streicht er de Schnorres lang, / werd er aach alt [Feierowend 5/1950 2]. Der scheert (schürt) kän Herd, hengt a im Schnorres Ejs [Kraus Gloori Bagaasch 55]. Un unner de Stupsnas' e pefferfarwicher struppicher Schnorres [Albert Oppschuhmacher 9]. Un stellt sei Schnorres kolossal / Un kreischt als wie en General: / »Was glabt denn ehr Schlawacke-Chor? / Die Sach, die kummt mer schbanisch vor« [Räder 84]. RA.: de Sch. tunke 'übermäßig trinken' [Thielen 109]; jemand de Sch. putze 'jemandem Vorwürfe machen' [RO-Obd]. Dem seiⁿ Sch. steht mit de Gäns im Prozeß; mer weeß noch net, ob's Flaum gibt orrer Hoor, neckend über einen jungen Mann mit Bartansatz [Hebel 20]. Dem hun ich de Sch. gedreht 'Dem habe ich gehörig meine Meinung gesagt' [Gal-Dornf, RO-Obd Krämer Gal 190]. Mer hänn em Wert e Sch. gedreht 'Wir haben zu Hause gegessen und getrunken und nicht im Wirtshaus unser Geld ausgegeben' [Kaislt]. Ich nemm dich ins Maul for e Sch., sagt einer, der beim Streit prahlen will [KU-Roßb]. Dem stellt sich de Sch., von einem Menschen, der leicht zornig wird [FR-Kindh]. Er stellt de Sch. 'Er ist sehr stolz' [KU-Schmittw/O]. Er hot e Sch. wie e Feldwewel 'Er hat einen stattlichen Schnurrbart' [KU-Schmittw/O]. Dem isch de Sch. geritscht, er hat e Sch. unner de Ärm, von einem Mann mit starker Achselbehaarung [ZW-Bechhf]. Der hot sich de Sch. mit Gluckebutter ingeschmeert, von einem Mann mit glatt anliegendem Bart [Gal-Dornf]. Was der sich eweil e Sch. planzt! [KL-Fischb]. SprW.: E Kuß ohne Schnorres is wie e Supp ohne Salz [Hellriegel in: Feierowend 31/1955 7]. VR.: Dort drunne, dort drowwe, / dort steht e Saldat, / der wackelt mid'm Schnorres, / macht Gummersalat [Gal-Obl]. Eich wääß e Bääm voll Mangelbeere, / Kumm, Schnorres, kumm geh met; / Die sein so gut wie Mandelkääre / Nääⁿ, Schnorres, bleib serick! [KU-Reiffb]. — b. 'Schnurrhaare der Katze', Schnorres [mancherorts ges. Pf], Schnurres [PS-Busbg Erfw Schmalbg LU-Altr Ruchh LA-Birkw Edh GH-Minf], Schnarres [KU-Adb Einöll Kaulb Körbn RO-Bistschd KL-Gimsb]; Pl. Schnärres [FR-Bockh]; vgl. Schnurrbart 1 b; Zs.: Katzenschnurres. — c. 'der vom Essen verschmierte Kindermund', bes. von der Oberlippe [GH-Zeisk]. — 2.a. Neckname für einen Mann mit einem stattlichen Schnurrbart, Schnorres [KU-Schmittw/O ZW-Gr'bundb L'wied KL-Fischb FR-Bockh GH-Zeisk]. — b. Neckname für einen Mann mit einem schwach gewachsenen, kleinen Schnurrbart, Schnerresi Dim. [KU-Schmittw/O]. — c. Rufname für einen Hund, Schnorres [Frankth]. — 3. 'Tadel, Rüffel, Vorwurf durch einen Vorgesetzten' [GH-Zeisk]. — 4. eine weiße Bohnensorte, Schnerres'cher [Umg. von Zweibr (Wilde 25)]; vgl. Schnurrbart 2, Schnurresbohne. — Südhess. V 684/85; Rhein. VII 1645 Schnorres; Lothr. 462; Els. II 506; Hess.-Nass. III 387.