Eintrag · Elsässisches Wb.
trudlen
trudlen [trýtlə U.; trùtlə W.] langsam schlendern oder arbeiten, trödeln U. Zwei Stund hast gebrucht fur von Lohr herin ze gehn! du sollst auch nit getrudelt sin! du bist aber ordentlich gebummelt Lützelstn. ‘D'r Fülpelz .. trüdelt noch’ Kettner GvH. 83. ‘Mit dem verhexde Trudle geht ales iwweregs’ Pfm. II 1. s. trendlen. Das trudelt den ganzen Tag an dem Wërk spinnt langsam grobes Garn aus Werg Dehli.