Hauptquelle · Elsässisches Wb.
strudlen
strudle n , struttle n [trûtlə Liebsd. Hi. Su. Ingersh. ; trûtlə u. trùtlə Dü. ; trùtlə Mü. Osenb. Geberschw. Hlkr. Horbg. M. U. W.; trytlə Co. Henry ] 1. flüchtig, obenhin arbeiten S. O. Bf. De machs t s guet un d strud e ls t m i r nit! Liebsd. Lue g , ich schaff me hr a l s du! — Jo, du strutt e ls t a l s wi-n-e Wildsaü Geberschw. Unseri Magd het g e strutt e lt üwerm Grase n un d het sich fast e Finger ewëgg e haüe n Bf. 2. schnell, undeutlich sprechen U. Er soll P f arre r wër d e n , un d er strutt e lt doch so grüserlich! Lützelstn. ‘struddel nit eso (beim Aufsagen), dass i au noo…