lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strudlen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Elsässisches Wb.

strudlen

Bd. 2, Sp. 626b
strudlen, struttlen [trûtlə Liebsd. Hi. Su. Ingersh.; trûtlə u. trùtlə Dü.; trùtlə Mü. Osenb. Geberschw. Hlkr. Horbg. M. U. W.; trytlə Co. Henry] 1. flüchtig, obenhin arbeiten S. O. Bf. De machst s guet und strudelst mir nit! Liebsd. Lueg, ich schaff mehr als du! — Jo, du struttelst als wi-n-e Wildsaü Geberschw. Unseri Magd het gestruttelt üwerm Grasen und het sich fast e Finger ewëggehaüen Bf. 2. schnell, undeutlich sprechen U. Er soll Pfarrer wërden, und er struttelt doch so grüserlich! Lützelstn. ‘struddel nit eso (beim Aufsagen), dass i au noochkumm’ Schk. 391. ‘die lehr vndereinander strutlen’ Geiler 27. Narr Kloster. 3. strudeln Co. ‘s Wasser strüttelt’ Henry. — Basel 282. Bayer. 2, 810. Pfalz.
758 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    strudlen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    strudle n , struttle n [trûtlə Liebsd. Hi. Su. Ingersh. ; trûtlə u. trùtlə Dü. ; trùtlə Mü. Osenb. Geberschw. Hlkr. …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strudlen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strudlen 2 Komponenten

strud+len

strudlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑strudlen als Zweitglied (2 von 2)

dur(ch)strudlen

Idiotikon

dur(ch)strudlen Band 11, Spalte 2056 dur(ch)strudlen 11,2056