Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Bachstelze f.
Bachstelze f.
Bachstelze f. in Wassernähe trippelnd sich bewegender Vogel mit ständig wippendem Schwanz, ahd. (Hs. 14. Jh.), frühnhd. bachstelze (15. Jh.). Vgl. ahd. waʒʒarstelza (10. Jh.), md. Wassersteltz, südwestd. Wasserstelzer. Eine Zuordnung zu Stelze, stelzen (s. d.) hinsichtlich der hohen dünnen Beine liegt nahe, obgleich die Bewegungsart des Vogels nach heutiger Vorstellung kaum als stelzen bezeichnet werden kann. Auffällig ist vielmehr der Wippschwanz, so daß Stelze auch als eine Umdeutung von Sterz ‘Schwanz’ (s. d.) gedacht werden kann, in Namen wie ahd. bachsterz (Hs. 15. Jh.), mnd. bak-, bēkstert sowie ahd. begisterz (Hs. 12. Jh., wohl aus *wegisterz, zu ahd. wegan ‘bewegen’), frühnhd. wegestertz, mnd. wagestert, neben mnd. queck-, quakstert, nl. kwikstaart (s. queck). Vgl. ferner engl. wagtail und frz. hochequeue.