lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bachstelze

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
19 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
32

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bachstelze Die

Bd. 1, Sp. 358a
Die Bachstelze, Mz. die — n, ein hochbeiniger, kleiner Vogel, der vorn drei Zehen und hinten eine hat, seinen langen Schwanz beständig auf und nieder beweget und sich gern an Bächen aufhält, wo er sich von fliegendem Geziefer, Würmern, auch wol kleinen Fischchen nähret; auch der Fliegenstecher. Es giebt zwei Arten, nach Andern mehrere, deren eine, die weiße oder graue, einen grauen Rücken, schwarze Kehle und weißen Bauch hat, daher sie auch Klosterfräulein, schwarzbrüstiger Wenzel genannt wird; die andre aber, die gelbe, einen aschfarbigen Kopf, braungelben oder grüngelben Rücken und gelben Bauch hat; gelber Wenzel. I neuen Schauplatz der Natur wird eine dritte Art, die blaue, beschrieben. Die erste Art heißt auch Kuh= und Ackerstelze, weil sie sich gern in der Nähe des Viehes und auf frischgeackerten Feldern aufhält. Von der beständigen Bewegung des Schwanzes heißt dieser Vogel auch Wedelschwanz, N. D. Quicksteert oder Wippsteert, O. D. Pillwenken, Bachamsel, Wasserstelze.
989 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bachstelzemhd. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bachstelze mhd. sw. f. , nhd. bachstelze; vgl. die Zusammenstellung bei Suolahti, Vogeln. S. 87 ff. Nur im Nom. Sing. am…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bachstelzeswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    bachstelze swf. bachstelze. lucilia Diefenb. gl. 173. lucinia voc. 1420, 1577.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Báchstêlze

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Báchstêlze , plur. die -n, ein hochbeiniger Vogel, welcher etwas länger als ein Sperling, aber nicht so dick ist, de…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bachstelze

    Goethe-Wörterbuch

    Bachstelze [ dt-lat Vokabelliste ] Nahmen der Vögel .. B. = Motacilla DjG 3 1,22,5 Labores juv Die so ein närrisches Wes…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bachstelze

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bachstelze (Motacilla) , eine Gattung Vögel aus der Ordnung der Insektenfresser, ausgezeichnet durch lange, dünne Beine …

  6. modern
    Dialekt
    Bachstelzef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bach-stelze f. : 1. 'der Vogel Motacilla alba', Bachstelz (-šdęlds) [allg.], -stalz (-štalds) [ PS-Schönau ]. Syn.: Bach…

  7. Sprichwörter
    Bachstelze

    Wander (Sprichwörter)

    Bachstelze Die Bachstelze wird den Rocken anzünden. So sagt man in Ostpreussen und Litauen, wenn die Frauen im Frühjahr …

  8. Spezial
    Bachstelze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bach|stel|ze (Motacilla alba) f. (-,-n) ‹ornit› cassora (-res) f.

Verweisungsnetz

58 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 39 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bachstelze

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bachstelze

bachstelz + -e

bachstelze leitet sich vom Lemma bachstelz ab mit Suffix -e.

Zerlegung von bachstelze 2 Komponenten

bach+stelze

bachstelze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bachstelze‑ als Erstglied (2 von 2)

Bachstelzenstein

Campe

bachstelze·n·stein

Der Bachstelzenstein , des — es, Mz. die — e, ein kleiner, harter Körper, der im Magen der Bachstelzen gefunden werden und von grasgrüner Fa…