Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bachstelze
bachstelze, f. motacilla ripivaga, ein an bächen herlaufendes und unablässig den schwanz rührendes, munteres, zierliches vöglein, das unter vielen andern namen bekannt ist: motacilla (von cillere movere), σεισοπυγίς, wasserstelze (oben sp. 564), bebeschwanz, wedelschwanz, wegesterz, nd. quekstart, wipstart, wagstart, nnl. kwikstaart, schw. qvickstjert, engl. wagtail, it. codatremola, squassacoda, franz. lavandière battequeue, haussequeue, sonst auch ackermännchen, stiftsfräulein: davon ist der liebe mensch so lustig, dasz er in der stube herumtanzet, wie eine bachstelze. Weise comöd. probe 282. schon ahd. waʒʒarstelza (Graff 6, 678), waʒʒerstellia (Haupt 5, 198b), stelze ist gralla, doch scheinen stelze und sterz hier dasselbe.