Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Kapuziner
Kapuziner
Kapuze f. ‘mit der Oberbekleidung fest verbundene, Kopf und Nacken bedeckende Mütze’, Ende des 15. Jhs. aus gleichbed. ital. cappuccio entlehnt; zuvor bereits mhd. kabütze n. (13. Jh.) nach entsprechendem mlat. caputium. Die Ausgangsformen sind wahrscheinlich Ableitungen von ital. cappa ‘Mantel (mit Kapuze)’ bzw. spätlat. cappa ‘Art Kopfbedeckung, Mantel’ (s. Kappe), doch macht sich früh Einfluß von semantisch nahestehendem lat. caput ‘Kopf’, capitium ‘Kopföffnung der Tunika, von Frauen und christlichen Priestern getragener kurzer Überwurf’ (spätlat. auch ‘Kopfbedeckung’) geltend, so daß im Mlat. caputium, capucium ‘Kopfbedeckung, Kapuze’ weitgehend mit capitium, capicium ‘Kopföffnung, Kopfbedeckung’ zusammenfällt und daher auch im Sinne von ‘Kopföffnung’ vorkommt; vgl. ferner mlat. capa neben cappa ‘Obergewand, Mantel (mit Kapuze), Kapuze’. – Kapuziner m. Angehöriger des Kapuzinerordens, eines jüngeren Zweiges des Franziskanerordens, Entlehnung (16. Jh.) aus gleichbed. ital. cappuccino (vgl. nlat. capucinus), dieses zu ital. cappuccio (s. oben) wegen der zur Ordenstracht gehörenden spitzen Kapuze an der Kutte.