lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

faten

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

faten Part., trans., refl., Präp., refl.

Bd. 2, Sp. 818

faten fassen; Präs. faatst, föttst; fat't, fött; Prät. fat'te, föt, fot; faatst, föötst, footst; fat'ten, föten, foten; Part. fat't Wigg. Gr. 61; Mi 21 a . 1. nach der Grundbedeutung von Fatt als 'Umschließendes' umschließen, in sich aufnehmen: as ... ick sei in den Arm fot (umarmte) Reut. 6, 209; übertr. auf Nahrung und Getränk: auf guter Weide kœnen dei Käuh wat faten Gü Schwaan ; Schö Schlagsd ; der Trinker heft ... wat fahtet Mantz. Ruh. 8, 36; de Dunebütt hett einen fat't Heim. 2, 168; auf Geistiges: he fat't wedder Globen Sta; dei föt sick 'n Hart Mark. 15, 43; 'den Anschlag, den (die Br…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    fatenPart., trans., refl., Präp., refl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    faten fassen; Präs. faatst, föttst; fat't, fött; Prät. fat'te, föt, fot; faatst, föötst, footst; fat'ten, föten, foten; …

Verweisungsnetz

1019 Knoten, 1788 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 7 Kompositum 1010 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faten

6 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

faten‑ als Erstglied (2 von 2)

fatenter

MLW

faten·ter

adv . * fatenter . modo confirmantis – auf beteuernde Weise : Dipl. Loth. I. 152 qualiter ... -r fatenter ... episcopus precepta et monimina…

faten als Zweitglied (1 von 1)

rundümfaten

MeckWBN

rundum·faten

Wossidia rundümfaten umfassen, umarmen: hei ... fött donn den Jung' rundüm S. Neum. Volksm. 210.

Ableitungen von faten (3 von 3)

befāten

WWB

be-fāten V. (+ sik ) sich eingehend beschäftigen, auseinandersetzen ( Min Ha).

erfāten

WWB

er-fāten V. erfassen, ergreifen ( Det Is = PLATE-NAUWB).

verfaten

MeckWB

verfaten 1. abfassen, schriftlich niederlegen: 'szo hadde se de copien alhir in desser matrikel vorvatet unnd gestellet' (1553) Jb. 17, 254;…