lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vristen

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
22

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vristen swv.

Bd. 3, Sp. 522

vristen swv. BMZ tr. hinhalten, aufschieben, verschieben Hartm. ( daʒ eʒ gefristet müeʒe sîn Er. 1116. daʒ wart niht gevristet mê Greg. 530. daʒ er eʒ niht wolde vr. mêre ib. 1897 ). Walth. Trist. Tund. Leys. wolde ich fr. mînen dôt Crane 2967. mit der schrifte vr., nicht melden Pass. 96,59. vr. unz an Kchr. Greg. daʒ sie eʒ an mich habent gevrist, für mich aufgeschoben Albr. prol. 58. wirt daʒ gevristet ûf einen tac Swsp. 242,2 ; mit acc. u. gen. einen womit hinhalten, ihm es einstweilen vorenthalten Pass. K. 187,26 ; verweilen machen, auf-, zurückhalten: wahter, hilf mir in vr. Msh. 1,95 a .…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vristenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    vristen stn. sunter frieden unde vristen pf. K. 112,33.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vristensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vristen , sw. V. nhd. fristen, aufschieben, einen späteren Zeitpunkt bestimmen, auf einen späteren Zeitpunkt verlegen (V…

Verweisungsnetz

658 Knoten, 1442 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 5 Kompositum 643 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vristen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von vristen 2 Komponenten

vri+sten

vristen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vristen als Zweitglied (5 von 5)

antvristen

Lexer

ant·vristen

ant-vristen swv. ib. deuten, übersetzen Fdgr. 1. 96,18. Spec. 63. Basl. hs. 19.

bevristen

Lexer

be-vristen swv. erhalten. dâ von diu menscheit bewachet wirt und och bevristet Mart. 166, 27.

ervristen

Lexer

er-vristen swv. BMZ unverletzt erhalten Troj. ( bei K. 2036 gevristen).

gevristen

Lexer

ge-vristen swv. BMZ aufschieben, hinhalten. si vrâgete in der mære, der enkund er niht gevristen Lanz. 625 ; machen, dass etwas besteht, bes…

Ableitungen von vristen (4 von 4)

bevristen

Lexer

be-vristen swv. erhalten. dâ von diu menscheit bewachet wirt und och bevristet Mart. 166, 27.

entvristen

KöblerMhd

entvristen , sw. V. Vw.: s. antvristen

ervristen

Lexer

er-vristen swv. BMZ unverletzt erhalten Troj. ( bei K. 2036 gevristen).

gevristen

Lexer

ge-vristen swv. BMZ aufschieben, hinhalten. si vrâgete in der mære, der enkund er niht gevristen Lanz. 625 ; machen, dass etwas besteht, bes…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vristen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vristen
MLA
Cotta, Marcel. „vristen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vristen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vristen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vristen.
BibTeX
@misc{lautwandel_vristen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vristen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vristen},
  urldate      = {2026-05-13},
}