lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unglücklich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unglücklich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1011

unglücklich , adj. adv. , das gth. von glücklich, wird erst im 15. jh. bezeugt ( daraufhin ist mhd. ungelücklich Lexer 2, 1846 angesetzt ) ; an. úlukkuliga adv.; dän. ulykkelig; schwed. olycklig; engl. unlucky, -kily. auch das mnl. ongeluckelijc ist ohne liter. belege, nl. ongelukkelijk adv. z. th. veraltet, gebräuchlich ist ongelukkig. vom 17. jh. ab gewinnt u. über die concurrenzbildungen unglück ( adj. ), -glückhaft, -haftig, -glückig, -sam und synonyma wie das ältere un(ge)fällig die oberhand; über das verhältnis zu unglückselig s. d. Staub-Tobler 2, 624 ; über das kaum ganz populäre schwä…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unglücklich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Unglücklich , -er, -ste, adj. et adv. Unglück habend, in dem Unglücke gegründet, im Gegensatze des glücklich, dessen säm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unglücklich

    Goethe-Wörterbuch

    unglücklich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unglücklich

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    unglücklich 1. wie im Hd. 2. Unglück bringend: de unglücklichst Stunn' in de Nacht die Stunde nach Mitternacht Wa GGiev …

  4. —
    Sprichwörter
    Unglücklich

    Wander (Sprichwörter)

    Unglücklich 1. Es ist nicht jeder so unglücklich als er meint. Holl. : Men is zelden zoo ongelukkig, als men zich verbee…

  5. —
    Spezial
    unglücklich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|glück|lich adj. desfortuné (-ná, -nada), desgrazié (-iá, -iada).

Verweisungsnetz

879 Knoten, 918 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Kompositum 863 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungluecklich

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungluecklich 3 Analysen

un- + gluecklich

ungluecklich leitet sich vom Lemma gluecklich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+glueck+-lich unglueck+-lich

ungluecklich‑ als Erstglied (4 von 4)

Unglücklicher

Wander

Unglücklicher 1. Den Unglücklichen soll man nicht schelten. Lat. : Crudelis est in re adversa, objurgatio. ( Philippi, I, 99. ) 2. Der Unglü…

unglücklichkeit

DWB

ungluecklich·keit

unglücklichkeit , f. , gth. der glücklichkeit. unglucklichkeit infortunium Diefenbach gl. 297 c ; vgl. unglücksame, f. selten: das landgraff…

‑ungluecklich als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von ungluecklich (1 von 1)

Unglückliche

GWB

Unglückliche [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungluecklich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungluecklich
MLA
Cotta, Marcel. „ungluecklich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungluecklich. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungluecklich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungluecklich.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungluecklich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungluecklich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungluecklich},
  urldate      = {2026-05-09},
}