Eintrag · Goethe-Wörterbuch
lamentabel
lamentabel a beklagenswert, jammervoll, einmal auch: weinerlich die lamentable Geschichte [von Goethes Wagenunfall auf dem Weg nach Baden] GWBB27,118,17 Zelter 22.7.16 Jeder der eine Confession schreibt, ist in einem gefährlichen Falle, l. zu werden, weil man nur das Morbose, das Sündige bekennt und niemals seine Tugenden beichten soll GWBT4,121,9 v 18.5.10 b iSv wehklagend, im Klageton, auch: lamentabile (sd) [Schema der Kantate zum Reformations-Jubiläum] Herandringen des Feindes. | Beängstigung. | Untergang des Reichs, gewaltsam. | Gefangenschaft. | Lieblich l. GWBB27,262,5 Zelter 10.12.16=16,575,21 KantateReformJub Schema GWBB20,9,8 Zelter 22.1.08 Syn zu a GWBbedauerlich GWBbedauernswert GWBbedauernswürdig GWBbedauerungswürdig GWBbejammernswert GWBbejammernswürdig GWBbeklagenswert beweinenswert GWBelegisch GWBelend GWBelendiglich GWBjämmerlich GWBjammervoll GWBkläglich GWBlarmoyant GWBtränenreich GWBtraurig GWBweinerlichKatherina Mittendorf K.M.