Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wildschwein n.
wildschwein, n. , wildes schwein, ohne geschlechtsunterscheidung; sus scrofa Brehm thierleben 3, 513; porcus silvestris Diefenbach gloss. 448a; sanglier Duez; altnord. villisvín; vgl. wildsau, eber, keiler, bache, sau. 11) im eigentlichen sinne: löwen, wölf, wild schwein und beren Fischart lob der lauten v. 74 Hauffen; ein keiler heist ein jung wildschwein männliches geschlechts Täntzer Dianen hoh. u. nied. jagtgeh. 1, 13; es gehört nicht zum wildbann und darf von jedermann gejagt werden: wildschwein und eichhorn sind gäste Wander dt. sprichw.-lex. 5, 236; wie der hirsch mit hunden gehetzt oder in netzen gefangen und dann abgestochen: da wir wildschwein, hirschen und bern allda weidmännisch stechen wern H. Sachs 16, 82, 8 Keller-Götze; einen hirsch, reh, wolf, wildschwein durch die hund oder strick zu föllen Weckherlin 2, 266 Fischer; weil er jetzt ein wildschwein mit seinen hunden hetzt Opitz teutsche poemata 296; ein land, dessen herr ... bäiszte, hetzte und jagte hirsch und wildschwein Moscherosch gesichte 2, 158; es liefert ein geschätztes wildbret: wildschweine, hirsche, hasen, rehe, wälschhühner, hühner, gäns' und enten .. sie gehen noch so ziemlich ein Göthe 15, 13 Weim. (Faust II 1); das wildschwein verzehrt mit bedacht, und macht etwas weiszsauer davon Bismarck briefe a. s. braut u. gattin 352; zartbesaiteten gemüthern erscheint das wort anstöszig: es war des jägers wagen, der ein paar salva venia wildschweine brachte Ayrenhoff 3, 180. 22) übertragen in mannigfacher verwendung als sinnbild 2@aa) tapferen drauflosgehens und blinder wuth: er fällt hinein, wie ein wild schwein, verwegen es hinein setzen, als wüchsen köpfe auf bäumen, und hette man das leben gestolen Schottel 1122 (sprichw.); 2@bb) der grobheit: wer sich vor einem wildschwein niderlegt, auf demselben tritt es Dannhawer catechismus milch 2, 184; 2@cc) eines sorglosen, angenehmen lebens: und lebn bessăr ls ă wildschwei~! Hartmann volksschauspiele in Bayern u. Österreich 188. wildschweinartig, adj.: alle .. hirten sind mit pistolen bewaffnet .., um sich gegen die .. wildschweinartigen eber zu vertheidigen Brehm thierleben 3, 524. —